Jing X, Yokoi T, Nakamura Y, Nakamura M, Shan L, Tomimoto S, Hano T, Kakudo K
Second Department of Pathology, Wakayama Medical College, Wakayama City, Japan.
Arch Pathol Lab Med. 1998 Jan;122(1):94-6.
A 34-year-old man with an 18-year history of hypertrophic cardiomyopathy died of worsening right-sided heart failure. Central venous pressure was greatly increased to 25 cm H2O before death. Postmortem examination revealed features of severe congestive vasculopathy, including those of pulmonary capillary hemangiomatosis in the lungs. Marked proliferation of capillaries was seen chiefly in alveolar septa and extending into pulmonary veins and arteries, causing severe luminal occlusion with recanalization. Diffusely distributed intra-alveolar edema and hemorrhage with collections of hemosiderin-laden macrophages were also seen, which suggested that the pulmonary capillary hemangiomatosis was associated with longstanding chronic passive congestion of the lung. It is possible that severe pulmonary passive congestion may be one of the causes of development of idiopathic pulmonary capillary hemangiomatosis.
一名患有肥厚型心肌病18年的34岁男性死于进行性加重的右侧心力衰竭。死亡前中心静脉压大幅升高至25 cm H2O。尸检显示有严重充血性血管病的特征,包括肺部的肺毛细血管瘤病。主要在肺泡间隔可见明显的毛细血管增生,并延伸至肺静脉和动脉,导致严重的管腔闭塞并再通。还可见弥漫性分布的肺泡内水肿、出血以及含铁血黄素巨噬细胞聚集,这表明肺毛细血管瘤病与长期慢性肺淤血有关。严重的肺被动性充血可能是特发性肺毛细血管瘤病发生的原因之一。