Viani M P, Intra M, Pinto A, Ceretti A P, Maruotti R A
Divisione di Chirurgia, Ospedale di Abbiategrasso, Milano, Italia.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 1997 Aug;7(4):249-56. doi: 10.1089/lap.1997.7.249.
Ruptured duodenal peptic ulcer is a serious complication of ulcer disease that occurs in approximately 5% of cases. Its emergency treatment is based on surgery, namely, simple closure or more definitive ulcer surgery. Laparoscopic repair of perforated duodenal ulcer with classic insufflation of CO2 is quick, simple, and technically feasible in most patients. We describe herein the operative treatment of a perforated duodenal ulcer in a 33-year-old man who presented to our Hospital with acute onset of severe abdominal pain. Wide peritoneal lavage and suture of the perforation was performed by gasless laparoscopic technique using a mechanical retractor obviating the creation of the pneumoperitoneum and of the sealed environment. This new approach enables the use of conventional instruments and provides a clear field of vision in the abdomen equal to that created by the traditional CO2 technique. Because there is not a pneumoperitoneum to maintain, the gasless technique permits a constant irrigation and suction of the abdominal cavity, a wide peritoneal lavage, and the continuous suction of fluid, blood, smoke, and humidity without losing the camera set. If indicated, it permits the laparoscopic repair of the perforation combined with the laparoscopic vagotomy in the same emergency setting. The present case proved it to be another abdominal procedure that can be carried out with all the technical and anesthesiological advantages of gasless minimally invasive surgery.
十二指肠消化性溃疡穿孔是溃疡病的一种严重并发症,约5%的病例会发生。其紧急治疗以手术为基础,即单纯缝合或更确切的溃疡手术。采用经典二氧化碳充气法进行腹腔镜十二指肠溃疡穿孔修补术对大多数患者来说快速、简单且技术上可行。我们在此描述一名33岁男性十二指肠溃疡穿孔的手术治疗情况,该患者因突发严重腹痛前来我院就诊。使用机械牵开器通过免气腹腹腔镜技术进行广泛的腹腔灌洗和穿孔缝合,避免了气腹和密封环境的形成。这种新方法能够使用传统器械,并在腹腔内提供与传统二氧化碳技术相同的清晰视野。由于无需维持气腹,免气腹技术允许持续冲洗和抽吸腹腔,进行广泛的腹腔灌洗,并持续抽吸液体、血液、烟雾和湿气,同时不会丢失摄像装置。如果有指征,它允许在同一紧急情况下将穿孔的腹腔镜修补与腹腔镜迷走神经切断术相结合。本病例证明它是另一种可以利用免气腹微创手术的所有技术和麻醉优势进行的腹部手术。