Gunn M C, Stephens J C, Stewart J D, Rathbone B J
Department of Gastroenterology, Leicester Royal Infirmary, UK.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 1998 Aug;10(8):683-7.
The relationship of Helicobacter pylori genotypes to gastrointestinal disease has relied on cultured isolates. This assumes that cultured strains are representative of in vivo strains.
To detect and type the cagA status and the vacA genotypes directly from biopsy DNA without the need for culture, and to further define the relationship between H. pylori genotypes and gastroduodenal pathology.
Fifty-two Caucasian patients undergoing routine endoscopy for dyspepsia had additional biopsies taken from four gastric sites and one duodenal site for biopsy DNA preparation. An antral sample was taken for biopsy culture. All recruited patients were H. pylori-positive on rapid urease test for Campylobacter-like organisms (CLO test) and/or histology. By polymerase chain reaction (PCR), the cagA status and the vacA s and m types were detected directly from biopsy DNA.
H. pylori isolates were cultured from 28/52 patients in whom infection was detected by PCR. Two isolate types differed from biopsy types. Fifty of the 52 patients, strains were typable from all four gastric sites and in 51/52 the same strain predominated throughout. The cancer strains were all cagA-positive/vacA s1 type. There was a correlation between cagA positivity and vacA s1 (41/43). There was no difference between the cagA-positive/vacA s1 strains and the presence or absence of ulcers. There were only 5/52 vacA s2 m2 and four were in the non-ulcer dyspeptic group.
cagA status and the vacA genotyping was successful with tissue samples taken directly from gastric and duodenal biopsies. Discrepancies between isolate and biopsy strain types stress the need for caution when interpreting in vitro strain types and suggest that direct PCR of biopsies is the preferred typing technique. The cagA status and the s1 vacA allele are unreliable as single markers in determining the risk of developing peptic ulcer disease.
幽门螺杆菌基因型与胃肠道疾病的关系一直依赖于培养分离株。这假定培养菌株代表体内菌株。
直接从活检DNA中检测cagA状态和vacA基因型,无需培养,并进一步明确幽门螺杆菌基因型与胃十二指肠病理之间的关系。
52例因消化不良接受常规内镜检查的白种人患者,从四个胃部位和一个十二指肠部位额外取活检组织用于制备活检DNA。取一份胃窦样本进行活检培养。所有纳入患者经快速尿素酶试验检测弯曲菌样微生物(CLO试验)和/或组织学检查均为幽门螺杆菌阳性。通过聚合酶链反应(PCR)直接从活检DNA中检测cagA状态以及vacA s和m型。
在通过PCR检测到感染的52例患者中,有28例培养出幽门螺杆菌分离株。两种分离株类型与活检类型不同。52例患者中的50例,所有四个胃部位的菌株均可分型,52例中的51例整个过程中均以同一菌株为主。癌组织菌株均为cagA阳性/vacA s1型。cagA阳性与vacA s1之间存在相关性(41/43)。cagA阳性/vacA s1菌株与溃疡的有无之间无差异。仅52例中有5例为vacA s2 m2,其中4例在非溃疡性消化不良组。
直接从胃和十二指肠活检组织样本中成功检测到cagA状态和vacA基因分型。分离株和活检菌株类型之间的差异强调在解释体外菌株类型时需谨慎,并表明活检组织的直接PCR是首选的分型技术。cagA状态和s1 vacA等位基因作为确定消化性溃疡病发病风险的单一标志物不可靠。