Zemanek M G, Pollard S J, Kenefick S L, Hrudey S E
Contaminated Sites Decommissioning Branch, Chemicals Assessment and Management Division, Alberta Environmental Protection, Edmonton, Alberta, Canada.
J Air Waste Manag Assoc. 1997 Dec;47(12):1250-8. doi: 10.1080/10473289.1997.10464076.
Microtox and Ames bioassays were employed to assess acute toxicity and mutagenicity of water soluble components of class-fractionated oils extracted from one creosote- and four petroleum-contaminated soils. Microtox results revealed that potential acute toxicity resides mainly in the polar class fractions at three sites and indicated potential synergistic and antagonistic effects between compounds in the total extracts at two sites. Ames Salmonella/microsome testing indicated that the polyaromatic fractions at two sites exhibit weak mutagenicity with enzymatic activation, while the polar fractions at two sites are weakly mutagenic without enzyme activation. Further chemical characterization of the polar and polyaromatic fractions is required to fully assess the potential of health and ecological risks at the creosote-and petroleum-contaminated sites exhibiting these toxic responses.
采用发光细菌毒性测试法(Microtox)和埃姆斯试验(Ames试验)评估从一处杂酚油污染土壤和四处石油污染土壤中提取的按组分分离油的水溶性成分的急性毒性和致突变性。发光细菌毒性测试结果显示,在三个地点,潜在急性毒性主要存在于极性组分中,并且表明在两个地点的总提取物中,化合物之间存在潜在的协同和拮抗作用。埃姆斯沙门氏菌/微粒体试验表明,在两个地点,多环芳烃组分在有酶激活的情况下表现出弱致突变性,而在两个地点,极性组分在无酶激活的情况下具有弱致突变性。需要对极性和多环芳烃组分进行进一步的化学表征,以全面评估在表现出这些毒性反应的杂酚油和石油污染场地的健康和生态风险潜力。