Bett J H
Department of Cardiology, Prince Charles Hospital, Brisbane, Qld.
Aust N Z J Med. 1997 Aug;27(4):504-9. doi: 10.1111/j.1445-5994.1997.tb02227.x.
The best way to limit infarct size and improve survival in patients with early heart attacks is to restore as quickly as possible patency in the infarct-related artery and blood flow to the threatened myocardium. The value of thrombolytic therapy and aspirin has been shown in large clinical trials. A regimen of accelerated recombinant tissue plasminogen activator is more effective than those using streptokinase. In older patients, there is a greater risk of haemorrhagic stroke; nevertheless, thrombolytic treatment saves more lives because the mortality of myocardial infarction (MI) is higher. Thrombolytic therapy fails to restore blood flow sufficiently rapidly or completely in nearly one-fifth of patients. Its efficacy, therefore, has been compared with immediate or direct angioplasty (PTCA). If it can be done promptly enough, PTCA is superior in preventing recurrent ischaemia and the combined outcome of death or non-fatal reinfarction, and is associated with a lesser risk of intracranial haemorrhage. It may also be cheaper because patients spend less time in hospital and fewer of them require late revascularisation. PTCA should be considered for patients with cardiogenic shock or for those in whom there is a contraindication to thrombolytic therapy. The benefits of prompt treatment have been reduced by excessive delay in reaching hospital and door-to-needle time. After fibrinolysis, coronary angiography and PTCA may be reserved for those with spontaneous angina or exercise-induced ischaemia.
限制早期心脏病发作患者梗死面积并提高生存率的最佳方法是尽快恢复梗死相关动脉的通畅以及流向受威胁心肌的血流。溶栓治疗和阿司匹林的价值已在大型临床试验中得到证实。加速重组组织型纤溶酶原激活剂方案比使用链激酶的方案更有效。在老年患者中,出血性中风的风险更高;然而,溶栓治疗挽救的生命更多,因为心肌梗死(MI)的死亡率更高。在近五分之一的患者中,溶栓治疗未能足够迅速或完全地恢复血流。因此,已将其疗效与即时或直接血管成形术(PTCA)进行了比较。如果能足够迅速地进行,PTCA在预防复发性缺血以及死亡或非致命性再梗死的综合结局方面更具优势,并且颅内出血风险较小。它可能也更便宜,因为患者住院时间更短,且需要晚期血运重建的患者更少。对于心源性休克患者或有溶栓治疗禁忌证的患者,应考虑进行PTCA。到达医院和门到针时间的过度延迟降低了及时治疗的益处。溶栓后,冠状动脉造影和PTCA可保留给有自发性心绞痛或运动诱发缺血的患者。