Gower D B, Mallet A I, Watkins W J, Wallace L M, Calame J P
Department of Clinical Biochemistry, St. Bartholomew's and The Royal London School of Medicine and Dentistry, UK.
J Steroid Biochem Mol Biol. 1997 Sep-Oct;63(1-3):81-9. doi: 10.1016/s0960-0760(97)00075-7.
The products of metabolism of the sulphates (0.5 micromol/l) of androsterone, dehydroepiandrosterone (DHA) and 5alpha-androst-16-en-3beta-ol have been investigated after incubation with 72 h cultures of human axillary bacterial isolates for 3 days at 37 degrees C. The medium used, tryptone soya broth (TSB), contained yeast extract and Tween 80. The isolates used were Coryneform F1 (known previously to metabolize testosterone and to be involved in under-arm odour (UAO) production, i.e. UAO +ve), Coryneform F46 (inactive in both the testosterone metabolism and UAO tests, i.e. UAO -ve) and Staphylococcus hominis/epidermidis (IIR3). Control incubations of TSB alone, TSB plus each of the steroid sulphates and TSB plus each of the bacterial isolates were also set up. After termination of reactions and addition of internal standards, 5alpha-androstan-3beta-ol and 5alpha-androstan-3-one (50 ng each), extracted and purified metabolites were subjected to combined gas chromatography-mass spectrometry with specific ion monitoring. Steroidal ketones were derivatized as their O-pentafluorobenzyl oximes; steroidal alcohols (only androst-16-enols in this study) were derivatized as their tert-butyldimethylsilyl ethers. Analysis was achieved by negative ion chemical ionization mass spectrometry for the pentafluorobenzyl oximes at [M-20]- and electron impact positive ion mass spectrometry for the tert-butyldimethylsilyl ethers at [M-57]+. The incubation broth contained two compounds which had gas chromatographic and mass spectrometric properties identical to those of DHA and 4-androstenedione. It was not possible, therefore, to show unequivocally that DHA sulphate (DHAS) was converted microbially into DHA, although this is implied by the finding of small quantities of testosterone and 5alpha-dihydrotestosterone in incubations with F1. With androsterone S, no free androsterone was recorded and only very small (5 pg or less) amounts of testosterone. Two odorous steroids, androsta-4,16-dien-3-one and 5alpha-androst-2-en-17-one (Steroid I) were formed (mean quantities 40 and 45 pg, respectively). The sulphate of 5alpha-androst-16-en-3beta-ol was metabolized with F1 into large quantities of the odorous steroids, 5alpha-androst-16-en-3-one and Steroid I. In addition, much smaller quantities of androsta-4,16-dien-3-one were formed. In contrast, incubations of DHAS with F46 resulted in no metabolites except, possibly, DHA, but the sulphate moiety of androsterone S was also cleaved to yield the free steroid together with large amounts of Steroid I. In incubations of DHAS and androsterone S with F1, no 16-unsaturated steroids were formed, although 5alpha-androst-16-en-3beta-yl S was de-sulphated and the free steroid further metabolized. No evidence was obtained for androst-16-ene metabolism in incubations with F46. In incubations with S. hominis/epidermidis (IIR3), androsterone S was converted into androsterone and, in high yield, to Steroid I plus some 5alpha-androst-16-en-3-one. Both DHAS and androsterone S were converted into androst-16-enols. Sulphatase activity was also manifested when 5alpha-androst-16-en-3beta-yl S was utilized as substrate with IIR3, large quantities of Steroid I and 5alpha-androst-16-en-3-one being formed, together with further metabolism of androst-16-enes. In view of the fact that both DHAS and androsterone S occur in apocrine sweat, the metabolism of these endogenous substrates by human axillary bacteria to several odorous steroids may have important implications in the context of human odour formation.
在37℃下,将雄酮、脱氢表雄酮(DHA)和5α-雄甾-16-烯-3β-醇的硫酸盐(0.5微摩尔/升)与人类腋窝细菌分离株的72小时培养物一起孵育3天后,对其代谢产物进行了研究。所用培养基为胰蛋白胨大豆肉汤(TSB),其中含有酵母提取物和吐温80。所用分离株为棒状杆菌F1(先前已知可代谢睾酮并参与腋下气味(UAO)产生,即UAO阳性)、棒状杆菌F46(在睾酮代谢和UAO测试中均无活性,即UAO阴性)和人葡萄球菌/表皮葡萄球菌(IIR3)。还设置了单独的TSB、TSB加每种甾体硫酸盐以及TSB加每种细菌分离株的对照孵育。反应终止并添加内标(各50纳克的5α-雄甾烷-3β-醇和5α-雄甾烷-3-酮)后,提取并纯化代谢产物,进行具有特定离子监测的气相色谱-质谱联用分析。甾体酮被衍生化为其O-五氟苄基肟;甾体醇(本研究中仅为雄甾-16-烯醇)被衍生化为其叔丁基二甲基甲硅烷基醚。通过负离子化学电离质谱法对五氟苄基肟进行[M-20]-分析,通过电子轰击正离子质谱法对叔丁基二甲基甲硅烷基醚进行[M-57]+分析。孵育肉汤中含有两种化合物,其气相色谱和质谱特性与DHA和4-雄烯二酮相同。因此,虽然在与F1的孵育中发现少量睾酮和5α-二氢睾酮暗示了这一点,但无法明确表明硫酸脱氢表雄酮(DHAS)被微生物转化为DHA。对于雄酮S,未记录到游离雄酮,仅检测到极少量(5皮克或更少)的睾酮。形成了两种有气味的甾体,雄甾-4,16-二烯-3-酮和5α-雄甾-2-烯-17-酮(甾体I)(平均量分别为40和45皮克)。5α-雄甾-16-烯-3β-醇的硫酸盐与F1一起代谢生成大量有气味的甾体,5α-雄甾-16-烯-3-酮和甾体I。此外,还形成了少量的雄甾-4,16-二烯-3-酮。相比之下,DHAS与F46的孵育除了可能产生DHA外没有其他代谢产物,但雄酮S的硫酸部分也被裂解,生成游离甾体以及大量的甾体I。在DHAS和雄酮S与F1的孵育中,未形成16-不饱和甾体,但5α-雄甾-16-烯-3β-基S被脱硫,游离甾体进一步代谢。在与F46的孵育中未获得雄甾-16-烯代谢的证据。在与人葡萄球菌/表皮葡萄球菌(IIR3)的孵育中,雄酮S转化为雄酮,并高产率地转化为甾体I和一些5α-雄甾-16-烯-3-酮。DHAS和雄酮S都转化为雄甾-16-烯醇。当以5α-雄甾-16-烯-3β-基S为底物与IIR3一起孵育时,也表现出硫酸酯酶活性,形成大量的甾体I和5α-雄甾-16-烯-3-酮,同时雄甾-16-烯进一步代谢。鉴于DHAS和雄酮S都存在于顶泌汗腺汗液中,人类腋窝细菌将这些内源性底物代谢为几种有气味的甾体可能对人类气味形成具有重要意义。