Meucci G, Tatarella M, Vecchi M, Ranzi M L, Biguzzi E, Beccari G, Clerici E, de Franchis R
Istituto di Medicina Interna, Universita' di Milano, Italy.
J Clin Gastroenterol. 1997 Dec;25(4):605-7. doi: 10.1097/00004836-199712000-00011.
In some uncontrolled studies, a high prevalence of Helicobacter pylori infection unexpectedly has been found in patients with colorectal cancer. The purpose of the study was to investigate the prevalence of H. pylori infection in patients with colonic polyps or cancer. We reviewed 50 consecutive patients with either colonic adenomas or cancer who entered a preliminary case-control study. For each patient, 2 age- and gender-matched control subjects were selected (72 males; mean age, 63.1 years). A further 44 consecutive patients (30 with polyps and 14 with cancer) subsequently were enrolled. The H. pylori prevalence in patients with either polyps or cancer was compared with that in control subjects. Anti-H. pylori immunoglobulin G antibodies were assayed by an immunoenzymatic method. The prevalence of H. pylori antibodies was 49 (49%) of 100 in control subjects, 40 (71.4%) of 56 in patients with polyps (p < 0.006 vs. control subjects), and 21 (55%) of 38 in patients with cancer (not significant). Among patients with colorectal cancer, H. pylori prevalence was 9 (69.2%) of 13 for patients evaluated at the time of diagnosis and 12 (48%) of 25 for patients evaluated 1 to 9 years after surgery. We conclude that colonic neoplastic lesions, especially adenomas, are associated with an increased prevalence of H. pylori infection. The mechanisms underlying this association need to be elucidated.
在一些非对照研究中,意外发现结直肠癌患者中幽门螺杆菌感染率很高。本研究的目的是调查结肠息肉或癌症患者中幽门螺杆菌的感染率。我们回顾了50例连续进入初步病例对照研究的结肠腺瘤或癌症患者。为每位患者选择了2名年龄和性别匹配的对照者(72名男性;平均年龄63.1岁)。随后又纳入了44例连续患者(30例息肉患者和14例癌症患者)。将息肉或癌症患者中幽门螺杆菌的感染率与对照者进行比较。采用免疫酶法检测抗幽门螺杆菌免疫球蛋白G抗体。对照者中幽门螺杆菌抗体的感染率为100例中的49例(49%),息肉患者中56例中的40例(71.4%)(与对照者相比,p<0.006),癌症患者中38例中的21例(55%)(无统计学意义)。在结直肠癌患者中,诊断时评估的患者中幽门螺杆菌感染率为13例中的9例(69.2%),手术后1至9年评估的患者中25例中的12例(48%)。我们得出结论,结肠肿瘤性病变,尤其是腺瘤,与幽门螺杆菌感染率增加有关。这种关联的潜在机制需要阐明。