Nakayama K, Miyatake K, Uematsu M, Tanaka N, Kamakura S, Nakatani S, Yamazaki N, Yamagishi M
Cardiology Division of Medicine, National Cardiovascular Center, Suita, Osaka, Japan.
Am Heart J. 1998 Jan;135(1):99-106. doi: 10.1016/s0002-8703(98)70349-7.
To examine the feasibility of a tissue Doppler imaging (TDI) technique for evaluating the early contraction sites in Wolff-Parkinson-White (WPW) syndrome, we analyzed the time-sequential changes in ventricular wall motion in WPW syndrome by TDI. Fifty patients with WPW syndrome were examined by the TDI system in which the high-speed scanning technique allowed for a frame rate up to 38 frames/sec. Among 42 patients in whom the acceptable images were obtained by TDI, the early contraction, which was represented by a red or blue spot appearing on the subendocardial side at the time of the delta wave in the electrocardiogram, was demonstrated in 25 of 29 patients with left-sided accessory pathways. However, in 13 patients with right-sided pathways, the early contraction sites could be identified in only five patients. The TDI-determined early contraction sites were well coincided with the sites of the accessory pathways determined by the electrophysiologic examination (p < 0.01). After the successful radiofrequency catheter ablation, early contraction sites were found to disappear by TDI in all patients. These results demonstrate the feasibility of the TDI technique to evaluate the early ventricular contraction associated with the atrioventricular accessory pathways. We suggest that the TDI system is helpful to localize the accessory pathways and to evaluate the results after radiofrequency ablation, although further studies are necessary to demonstrate the advantage of TDI over conventional echocardiography and electrophysiologic study in the evaluation of the accessory pathways in WPW syndrome.
为了研究组织多普勒成像(TDI)技术评估预激综合征(WPW)早期收缩部位的可行性,我们采用TDI分析了WPW综合征患者心室壁运动的时间序列变化。50例WPW综合征患者接受了TDI系统检查,该系统的高速扫描技术允许帧速率高达38帧/秒。在42例通过TDI获得可接受图像的患者中,29例左侧旁路患者中有25例在心电图δ波出现时,心内膜下侧出现红色或蓝色斑点代表早期收缩。然而,在13例右侧旁路患者中,仅5例患者能识别出早期收缩部位。TDI确定的早期收缩部位与电生理检查确定的旁路部位高度吻合(p<0.01)。成功进行射频导管消融术后,所有患者经TDI检查发现早期收缩部位消失。这些结果证明了TDI技术评估与房室旁路相关的早期心室收缩的可行性。我们认为TDI系统有助于定位旁路并评估射频消融术后的结果,尽管需要进一步研究以证明在评估WPW综合征旁路方面TDI优于传统超声心动图和电生理检查。