Katsir G, Baram S C, Parola A H
Department of Chemistry, Ben-Gurion University of the Negev, Beer-Sheva, Israel.
Bioelectromagnetics. 1998;19(1):46-52. doi: 10.1002/(sici)1521-186x(1998)19:1<46::aid-bem5>3.0.co;2-4.
The effect of sinusoidally varying magnetic fields (SVMF) on chick embryo fibroblasts (CEF) was examined by two independent methods: 1) measurement of cell proliferation at 0.06-0.7 mT (100, 60 and 50 Hz) using a colorimetric assay (MTT); 2) monitoring of specific activity of adenosine deaminase (ADA) at 0.3 and 0.7 mT, 60 Hz. Both increased cell proliferation and reduced ADA specific activity are associated with cell transformation. The MTT test showed an increase in cell proliferation of up to 64% after a 24 h exposure to SVMF at 100 Hz, 0.7 mT. Cell proliferation at constant frequency (100 Hz) depended on SVMF intensity. Cell proliferation at constant intensity (0.7 mT) increased with increasing field frequency. At 0.7 mT, 60 Hz cell proliferation increased by 31%, 28%, and 26% when measured by hemocytometry, 3H-thymidine incorporation, and the MTT assay, respectively. ADA specific activity in CEF decreased by circa 48% on exposure to SVMF at 60 Hz, 0.3 mT for 24 h; only a statistically insignificant trend was seen at 0.7 mT, 60 Hz. Our findings showed that CEF cell proliferation and ADA specific activity were modified by SVMF. Both methods, independently, qualitatively detect a magnetic field effect.
采用两种独立方法研究了正弦变化磁场(SVMF)对鸡胚成纤维细胞(CEF)的影响:1)使用比色法(MTT)在0.06 - 0.7 mT(100、60和50 Hz)下测量细胞增殖;2)在0.3和0.7 mT、60 Hz下监测腺苷脱氨酶(ADA)的比活性。细胞增殖增加和ADA比活性降低均与细胞转化有关。MTT试验显示,在100 Hz、0.7 mT的SVMF下暴露24小时后,细胞增殖增加高达64%。在恒定频率(100 Hz)下,细胞增殖取决于SVMF强度。在恒定强度(0.7 mT)下,细胞增殖随场频率增加而增加。在0.7 mT、60 Hz时,通过血细胞计数法、³H - 胸腺嘧啶核苷掺入法和MTT试验测量,细胞增殖分别增加了31%、28%和26%。CEF中的ADA比活性在60 Hz、0.3 mT的SVMF下暴露24小时后降低了约48%;在0.7 mT、60 Hz时仅观察到统计学上无显著意义的趋势。我们的研究结果表明,SVMF改变了CEF细胞增殖和ADA比活性。这两种方法各自独立地定性检测到了磁场效应。