Fournier P E, Casalta J P, Piquet P, Tournigand P, Branchereau A, Raoult D
Unité des Rickettsies, Centre National pour la Recherche Scientifique, UPRESA 6020, Faculté de Médecine, Université de la Méditerranée, Marseille, France.
Clin Infect Dis. 1998 Jan;26(1):116-21. doi: 10.1086/516255.
The most frequent clinical presentation of chronic Q fever is endocarditis, although infections of aneurysms and vascular prostheses have also been described. We report seven new cases of Coxiella burnetii infection of aneurysms or vascular grafts. We also review the literature and compare our cases with the six previously reported cases. This study demonstrated the lack of specific symptoms associated with this disease. Moreover, prospectively, in an attempt to reevaluate the incidence of Q fever-associated vascular infection, we systematically searched for C. burnetii infections in 163 patients with aortic aneurysms or vascular grafts who underwent vascular surgery. Microbiological testing included standard culture, Q fever serology, cell culture, and polymerase chain reaction amplification of C. burnetii DNA from biopsy specimens of aneurysms or vascular grafts. A microorganism was isolated from 25 patients, including C. burnetii in two cases; both of these patients had serological titers consistent with chronic Q fever. Both patients had nonspecific clinical features, and thus their infections would have probably remained undiagnosed without our systematic testing. Therefore, since the incidence of C. burnetii vascular infection is probably underestimated, we suggest that C. burnetii serology be routinely carried out in cases of unexplained febrile illness, pain, or weight loss in patients with a history of underlying vascular disease.
慢性Q热最常见的临床表现是心内膜炎,不过动脉瘤和血管假体感染也有相关报道。我们报告了7例新的伯氏考克斯体感染动脉瘤或血管移植物的病例。我们还回顾了文献,并将我们的病例与之前报告的6例病例进行了比较。这项研究表明,这种疾病缺乏特异性症状。此外,为了前瞻性地重新评估Q热相关血管感染的发生率,我们系统地在163例接受血管手术的主动脉瘤或血管移植物患者中搜索伯氏考克斯体感染情况。微生物检测包括标准培养、Q热血清学检测、细胞培养以及从动脉瘤或血管移植物活检标本中进行伯氏考克斯体DNA的聚合酶链反应扩增。从25例患者中分离出了微生物,其中2例分离出了伯氏考克斯体;这2例患者的血清学滴度均与慢性Q热相符。这2例患者均有非特异性临床特征,因此如果没有我们的系统检测,他们的感染可能仍未被诊断出来。所以,鉴于伯氏考克斯体血管感染的发生率可能被低估,我们建议对于有潜在血管疾病史的患者,在出现无法解释的发热性疾病、疼痛或体重减轻的情况下,常规进行伯氏考克斯体血清学检测。