Sessa Carmine, Vokrri Lulzim, Porcu Paolo, Maurin Max, Stahl Jean Paul, Magne Jean-Luc
Department of Vascular and Thoracic Surgery, Grenoble, France.
J Vasc Surg. 2005 Jul;42(1):153-8. doi: 10.1016/j.jvs.2005.03.022.
Coxiella burnetii, the etiologic agent of Q fever, is mainly responsible for endocarditis with negative blood culture results, but only a few cases of C. burnetii infections of aortic aneurysms have been published. We report three cases of abdominal aortic aneurysms treated in patients with Q fever infection with simultaneous endocarditis (n = 1) and previous history of cardiac valve replacement for endocarditis (n = 1). A coeliac aortic aneurysm was diagnosed in one patient treated for acute Q fever with persistent serologic results showing chronic infection despite adequate antibiotic therapy and without endocarditis. Resection of the aneurysm cured the chronic infection, and C. burnetii was identified by culture of the aneurysmal wall. In the two other cases, chronic infection of C. burnetii was diagnosed by serologic examination after surgery for an abdominal aortic aneurysm. One patient with negative blood culture results had amaurosis fugax due to endocarditis and required aortic valve replacement; recurrent fever without evidence of valve dysfunction or infection developed in one patient who had had prosthetic cardiac valve replacement 6 months earlier for endocarditis. Aortic aneurysms were treated with in situ prosthetic grafts and long-term antibiotic therapy. At a mean follow-up of 12 years, no septic aortic complications occurred, and serologic test results have remained negative. The presence of an aortic aneurysm and cardiac valve disease seems to be a predisposing factor for chronic C. burnetii infection. Diagnosis particularly relies on the physician's awareness of this condition and is confirmed by serologic examination. Aortic aneurysm resection is mandatory to cure the chronic infection and must be associated with long-term antibiotic therapy.
Q热的病原体伯纳特立克次体主要导致血培养结果为阴性的感染性心内膜炎,但仅有少数伯纳特立克次体感染主动脉瘤的病例被报道。我们报告3例Q热感染患者并发感染性心内膜炎(1例)和既往有因感染性心内膜炎行心脏瓣膜置换术病史(1例)而接受治疗的腹主动脉瘤病例。1例因急性Q热接受治疗的患者被诊断为腹腔主动脉瘤,尽管给予了充分的抗生素治疗,但其持续的血清学结果显示为慢性感染且无感染性心内膜炎。切除动脉瘤治愈了慢性感染,通过动脉瘤壁培养鉴定出了伯纳特立克次体。在另外2例中,腹主动脉瘤手术后通过血清学检查诊断为伯纳特立克次体慢性感染。1例血培养结果为阴性的患者因感染性心内膜炎出现一过性黑矇,需要进行主动脉瓣置换;1例6个月前因感染性心内膜炎接受人工心脏瓣膜置换术的患者出现反复发热,但无瓣膜功能障碍或感染的证据。主动脉瘤采用原位人工血管移植和长期抗生素治疗。平均随访12年,未发生感染性主动脉并发症,血清学检测结果仍为阴性。主动脉瘤和心脏瓣膜病的存在似乎是伯纳特立克次体慢性感染的易感因素。诊断特别依赖于医生对这种情况的认识,并通过血清学检查得以证实。主动脉瘤切除术对于治愈慢性感染是必不可少的,并且必须与长期抗生素治疗相结合。