Lundin K, Söderlund B, Hamberger L
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Göteborg, Sahlgrenska Hospital, Sweden.
Hum Reprod. 1997 Dec;12(12):2676-81. doi: 10.1093/humrep/12.12.2676.
The morphological normality of a spermatozoon is considered to be an important factor in relation to its ability to fertilize an oocyte. We examined the influence of morphology (strict criteria) on the rates of fertilization, pregnancy and spontaneous abortion obtained following conventional in-vitro fertilization (IVF) and intracytoplasmic sperm injection (ICSI) in our clinical programme. We found our fertilization cut-off values for conventional IVF to be slightly different from those of the Kruger group (10 and 5%, compared to 14 and 5%). We also found the pregnancy rate per transfer to be as good or better in the groups with < 5% normal forms: 36% of these men had a fertilization rate > 50% using conventional IVF, showing that fertilization capacity is not necessarily impaired even in this 'poor prognosis' group. With the exception of the ICSI group with 5-9% normal forms, the rate of spontaneous abortion in this study was similar to or lower than in our IVF/ICSI programme overall. When the 5-9% normal spermatozoa group was divided into those with teratozoospermia as the only factor and those with additional sperm factors, the increased abortion rate was found in the group with multiple sperm factors (67% spontaneous abortions).
精子的形态正常被认为是与其使卵母细胞受精能力相关的一个重要因素。我们在我们的临床项目中,研究了形态(严格标准)对常规体外受精(IVF)和卵胞浆内单精子注射(ICSI)后受精率、妊娠率和自然流产率的影响。我们发现我们常规IVF的受精临界值与克鲁格组的略有不同(分别为10%和5%,而后者为14%和5%)。我们还发现,正常形态<5%的组每次移植的妊娠率与之相当或更高:这些男性中有36%使用常规IVF时受精率>50%,这表明即使在这个“预后不良”组中,受精能力也不一定受损。除了正常形态为5 - 9%的ICSI组外,本研究中的自然流产率与我们总体的IVF/ICSI项目相似或更低。当将正常精子形态为5 - 9%的组分为仅存在畸形精子症的组和存在其他精子因素的组时,发现存在多种精子因素的组流产率增加(自然流产率为67%)。