Wikner J, Svanborg E, Wetterberg L, Röjdmark S
Karolinska Institute, Department of Internal Medicine, Stockholm Söder Hospital, Sweden.
Sleep. 1997 Nov;20(11):1002-7. doi: 10.1093/sleep/20.11.1002.
Melatonin (MT) secretion and excretion were investigated in patients with obstructive sleep apnea syndrome (OSAS). Nine men, mean age 55.1 years, mean body mass index 31.2, with a previously confirmed diagnosis of moderate to severe OSAS, were tested on two occasions: immediately before initiation of continuous positive airway pressure (CPAP) treatment and again after at least 4 weeks of continuous nocturnal use of CPAP. Serum MT concentrations were determined every second hour between 2000 and 0800 hours. Urine was collected between 2200 and 0700 hours for determination of urinary MT excretion. Sleep apnea recordings included ear oximetry, respiration and body movements, body position, and breathing sounds. Nine healthy male controls were tested on one occasion. We found that the MT secretion, as reflected by the area under the curve (AUC), among the OSAS patients did not differ from that found in healthy controls (MT AUC 1.68 vs. 1.92 nmol/l x h). Sleep apnea recordings were normalized during CPAP treatment. Moreover, the excessive daytime sleepiness disappeared in all patients. Neither MT secretion (MT AUC 1.68 vs. 1.56 nmol/l x h) nor urinary excretion of MT (0.122 vs. 0.108 nmol/9 h) changed significantly as a result of the CPAP treatment.
我们对阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)患者的褪黑素(MT)分泌和排泄情况进行了研究。选取了9名男性患者,平均年龄55.1岁,平均体重指数31.2,此前已确诊为中度至重度OSAS。对他们进行了两次测试:一次是在开始持续气道正压通气(CPAP)治疗前,另一次是在夜间持续使用CPAP至少4周后。在20:00至08:00期间,每隔两小时测定一次血清MT浓度。在22:00至07:00期间收集尿液,用于测定尿MT排泄量。睡眠呼吸暂停记录包括耳部血氧测定、呼吸和身体运动、体位以及呼吸音。对9名健康男性对照者进行了一次测试。我们发现,OSAS患者中以曲线下面积(AUC)反映的MT分泌情况与健康对照者并无差异(MT AUC分别为1.68和1.92 nmol/l·h)。CPAP治疗期间睡眠呼吸暂停记录恢复正常。此外,所有患者的日间过度嗜睡症状均消失。CPAP治疗后,MT分泌(MT AUC分别为1.68和1.56 nmol/l·h)和尿MT排泄量(分别为0.122和0.108 nmol/9 h)均未发生显著变化。