Entzian P, Linnemann K, Schlaak M, Zabel P
Medizinische Klinik, Forschungsinstitut Borstel, Germany.
Am J Respir Crit Care Med. 1996 Mar;153(3):1080-6. doi: 10.1164/ajrccm.153.3.8630548.
Several cytokines exhibit a high degree of temporal regulation as well as somnogenic potency (e.g., interleukin-1 [IL-1], tumor necrosis factor-alpha [TNF-alpha]). Seeking the underlying cause of obstructive sleep apnea syndrome (OSAS), we investigated whether circadian rhythms of cytokine release were altered in 10 patients with OSAS. Ten healthy volunteers served as the control population. Seven of the 10 OSAS patients were reexamined after 3 mo of therapy with nasal continuous positive airway pressure (nCPAP) mask ventilation. Circadian cytokine release (IL-1, IL-6, gamma-interferon [gamma-IFN], TNF-alpha) was investigated ex vivo by short-term culture of blood samples. The circadian rhythm of TNF-alpha release was significantly disturbed in OSAS patients: nocturnal physiologic peaks in this cytokine had almost disappeared and an additional daytime peak had developed. Circadian variations in IL-1, IL-6, and gamma-IFN, and in the immunoregulatory hormones melatonin and cortisol, did not differ from those in the controls. Because TNF-alpha is a known modulator of sleep, and nCPAP therapy did not normalize TNF rhythms, we assume that TNF-alpha could well play a pathophysiologic role in OSAS. Further studies should be directed at whether a physiopathologic and/or pathogenic link exists between TNF-alpha and OSAS.
几种细胞因子表现出高度的时间调节以及促睡眠能力(例如,白细胞介素-1 [IL-1]、肿瘤坏死因子-α [TNF-α])。为探寻阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)的潜在病因,我们研究了10例OSAS患者细胞因子释放的昼夜节律是否发生改变。10名健康志愿者作为对照人群。10例OSAS患者中有7例在接受鼻持续气道正压通气(nCPAP)面罩通气治疗3个月后再次接受检查。通过对血样进行短期培养,体外研究细胞因子(IL-1、IL-6、γ-干扰素 [γ-IFN]、TNF-α)的昼夜释放情况。OSAS患者中TNF-α释放的昼夜节律明显紊乱:该细胞因子的夜间生理峰值几乎消失,并且出现了一个额外的白天峰值。IL-1、IL-6和γ-IFN以及免疫调节激素褪黑素和皮质醇的昼夜变化与对照组无差异。由于TNF-α是一种已知的睡眠调节因子,且nCPAP治疗并未使TNF节律恢复正常,我们推测TNF-α很可能在OSAS中发挥病理生理作用。进一步的研究应针对TNF-α与OSAS之间是否存在病理生理和/或致病联系展开。