Bron A M, Garcher C P, Sirbat D, Allaire C M, Lablache-Combier M J, Trinquand C J
Department of Ophthalmology, CHU Hôpital General, Dijon, France.
Eur J Ophthalmol. 1997 Oct-Dec;7(4):351-6. doi: 10.1177/112067219700700408.
To compare the efficacy and safety of a newly developed ophthalmic solution containing carteolol 2% and pilocarpine (2% (CBS341A) with a timolol 0.5% and pilocarpine 2% fixed combination.
A randomized, double-masked, multicenter study was conducted in 209 patients with primary open-angle glaucoma or ocular hypertension, whose intraocular pressure (IOP) was higher than 21 mm Hg on bet-blocker twice a day alone. The test medications were administered twice daily for 4 months. IOP was measured at 9 and 11 a.m. at the beginning of the study (with beta-blocker alone) and after one and four months of treatment. Adverse effects were recorded.
Both combinations caused a similar, statistically significant decrease in IOP. At four months, in the CBS341A group a 2.4 mm Hg (9%) reduction in IOP was achieved at 9 a.m. and 4.1 mm Hg (17.3%) at 11 a.m. compared with respectively 3 mm Hg (11%) and 4.5 mm Hg (19.5%) in the timolol-pilocarpine group. No statistical difference was observed between the two groups in safety and efficacy.
The carteolol-pilocarpine combination appears as safe and as effective as the timolol-pilocarpine combination in the medical treatment of primary open-angle glaucoma or ocular hypertension.
比较新开发的含2%卡替洛尔和毛果芸香碱的眼药水(CBS341A)与0.5%噻吗洛尔和2%毛果芸香碱固定组合的疗效和安全性。
对209例原发性开角型青光眼或高眼压症患者进行了一项随机、双盲、多中心研究,这些患者仅使用β受体阻滞剂每日两次时眼压(IOP)高于21 mmHg。测试药物每日给药两次,持续4个月。在研究开始时(仅使用β受体阻滞剂)以及治疗1个月和4个月后,于上午9点和11点测量眼压。记录不良反应。
两种组合均使眼压出现相似的、具有统计学意义的降低。在4个月时,CBS341A组上午9点眼压降低2.4 mmHg(9%),上午11点降低4.1 mmHg(17.3%),而噻吗洛尔 - 毛果芸香碱组分别为3 mmHg(11%)和4.5 mmHg(19.5%)。两组在安全性和疗效方面未观察到统计学差异。
在原发性开角型青光眼或高眼压症的药物治疗中,卡替洛尔 - 毛果芸香碱组合似乎与噻吗洛尔 - 毛果芸香碱组合一样安全有效。