Suppr超能文献

经活检证实的巨细胞动脉炎的神经眼科并发症。

Neuro-ophthalmic complications of biopsy-proven giant cell arteritis.

作者信息

Glutz von Blotzheim S, Borruat F X

机构信息

Hôpital Ophthalmique Jules Gonin, Lausanne, Switzerland.

出版信息

Eur J Ophthalmol. 1997 Oct-Dec;7(4):375-82. doi: 10.1177/112067219700700412.

Abstract

PURPOSE

To define the spectrum of neuro-ophthalmic complications and clinical presentations of patients with giant cell arteritis (GCA).

METHODS

Retrospective study (1977-1994) of clinical charts, fundus photographies and fluorescein angiographies of 66 patients with temporal artery biopsy positive for GCA.

RESULTS

Clinical data were adequate for 47 patients. Headaches were reported by 83%, weight loss in 73%, jaw claudication in 68%, scapular pain in 64% and asthenia in 57%. Erythrocyte sedimentation rate was normal in 15%. Neuro-ophthalmic complications were present in 33 cases (70%), including anterior ischemic optic neuropathy (22 cases), choroidal ischemia (17 cases), central or branch retinal artery occlusion (seven cases), and oculomotility disturbances (four cases). Fluorescein angiography was very helpful for detecting choroidal ischemia (80.9% of our cases). Twenty-one patients presented with involvement of several distinct orbital arterial territories and one very unusual patient suffered from an orbital infarction (i.e. ischemia of all orbital structures).

CONCLUSIONS

In our series, two-thirds of biopsy-proven GCA patients presented with neuro-ophthalmic complications, ranging from transient visual loss to orbital infarction. Involvement of more than one orbital vascular territory is highly suggestive of an arteritic process. Clinicians should keep in mind the possibility of GCA even when ESR is normal, and fluorescein angiography should be performed. The finding of choroidal ischemia should prompt temporal artery biopsy and steroid therapy.

摘要

目的

明确巨细胞动脉炎(GCA)患者神经眼科并发症及临床表现的范围。

方法

对66例经颞动脉活检确诊为GCA的患者的临床病历、眼底照片及荧光素血管造影进行回顾性研究(1977 - 1994年)。

结果

47例患者的临床资料完整。83%的患者有头痛症状,73%体重减轻,68%有颌部间歇性运动障碍,64%有肩胛部疼痛,57%有乏力症状。15%的患者红细胞沉降率正常。33例(70%)出现神经眼科并发症,包括前部缺血性视神经病变(22例)、脉络膜缺血(17例)、视网膜中央或分支动脉阻塞(7例)以及眼球运动障碍(4例)。荧光素血管造影对检测脉络膜缺血非常有帮助(在我们的病例中占80.9%)。21例患者出现多个不同眼眶动脉区域受累,1例非常罕见的患者发生眼眶梗死(即所有眼眶结构缺血)。

结论

在我们的系列研究中,经活检证实的GCA患者中有三分之二出现神经眼科并发症,范围从短暂视力丧失到眼眶梗死。多个眼眶血管区域受累强烈提示动脉炎过程。即使红细胞沉降率正常,临床医生也应牢记GCA的可能性,并应进行荧光素血管造影。发现脉络膜缺血应促使进行颞动脉活检及类固醇治疗。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验