Churchill M, Citron N
Nelson Hospital, London, UK.
J Hand Surg Br. 1997 Dec;22(6):790-2. doi: 10.1016/s0266-7681(97)80450-0.
Isolated ulnar subluxation of the extensor pollicis longus (EPL) tendon occurs when there is damage to the radial side of the extensor hood on the dorsum of the metacarpophalangeal joint of the thumb. The thumb collapses into a pseudoboutonnière deformity because the EPL tendon subluxes and comes to lie palmar to the centre of rotation of the metacarpophalangeal joint to act as a flexor instead of an extensor. The extensor pollicis brevis tendon which lies in a deeper plane to the EPL is unaffected. We describe four cases and propose conservative treatment as being effective in recent injuries.
当拇指掌指关节背侧的伸肌帽桡侧受损时,会发生拇长伸肌腱孤立性尺侧半脱位。拇指会塌陷成假纽扣指畸形,因为拇长伸肌腱半脱位并位于掌指关节旋转中心的掌侧,从而起到屈肌而非伸肌的作用。位于拇长伸肌更深平面的拇短伸肌腱未受影响。我们描述了4例病例,并提出保守治疗对近期损伤有效。