Birch-Machin M A, Tindall M, Turner R, Haldane F, Rees J L
Department of Dermatology, Medical School, University of Newcastle upon Tyne, UK.
J Invest Dermatol. 1998 Feb;110(2):149-52. doi: 10.1046/j.1523-1747.1998.00099.x.
We have examined the use of mitochondrial DNA (mtDNA) as a molecular marker to study the relation between chronologic aging and photoageing in human skin. Using a 3-primer quantitative polymerase chain reaction method we have studied changes in the ratio of the 4977 bp deleted to wild-type mtDNA in relation to sun exposure and chronologic age of human skin. Based on previous studies, samples showing greater than 1% deleted mtDNA were classed as abnormal. There was a significant increase in the incidence of high levels (i.e., >1%) of the 4977 bp deleted mtDNA in sun-exposed sites (27%, 27 of 100) compared with sun-protected sites (1.1%, one of 90) (Fisher's exact test, p < 0.0001). There appeared to be no relation between the frequency of the mtDNA deletion and age. Analysis of split skin samples showed that most deletions (93%, n = 27) were confined to the dermal rather than the epidermal component, and in keeping with this deletions were found in three of six primary cultures of fibroblasts from sun-exposed sites. Deletions were not seen in the epidermal component of several epidermal tumors nor were deletions seen in fibroblasts cultured from an individual with Werner's syndrome. We propose that deletions or mutations of mitochondrial DNA may be useful as a marker of cumulative ultraviolet radiation exposure.
我们研究了将线粒体DNA(mtDNA)作为分子标记来研究人类皮肤的自然老化和光老化之间关系的用途。我们使用一种三引物定量聚合酶链反应方法,研究了4977 bp缺失型与野生型mtDNA的比例变化与人类皮肤阳光暴露及自然年龄的关系。根据先前的研究,显示缺失型mtDNA大于1%的样本被归类为异常。与防晒部位(1.1%,90个样本中的1个)相比,阳光暴露部位(27%,100个样本中的27个)中4977 bp缺失型mtDNA高水平(即>1%)的发生率显著增加(Fisher精确检验,p < 0.0001)。mtDNA缺失频率与年龄之间似乎没有关系。对分层皮肤样本的分析表明,大多数缺失(93%,n = 27)局限于真皮而非表皮成分,与此一致的是,在来自阳光暴露部位的成纤维细胞的六个原代培养物中有三个发现了缺失。在几种表皮肿瘤的表皮成分中未发现缺失,在从患有沃纳综合征的个体培养的成纤维细胞中也未发现缺失。我们提出线粒体DNA的缺失或突变可能作为累积紫外线辐射暴露的一个标记。