Groigno L, Whitaker M
Department of Physiological Sciences, University of Newcastle Upon Tyne Medical School, United Kingdom.
Cell. 1998 Jan 23;92(2):193-204. doi: 10.1016/s0092-8674(00)80914-9.
A transient increase in intracellular calcium concentration [Ca2+]i occurs throughout the cell as sea urchin embryos enter anaphase of the first cell cycle. The transient just precedes chromatid disjunction and spindle elongation. Microinjection of calcium chelators or heparin, an InsP3 receptor antagonist, blocks chromosome separation. Photorelease of calcium or InsP3 can reverse the block. Nuclear reformation is merely delayed by calcium antagonists at concentrations that block chromatid separation. Thus, the calcium signal triggers the separation of chromatids, while calcium-independent pathways can bring about the alterations in microtubule dynamics and nuclear events associated with anaphase progression. That calcium triggers chromosome disjunction alone is unexpected. It helps explain previous conflicting results and allows the prediction that calcium plays a similar role at anaphase in other cell types.
当海胆胚胎进入第一个细胞周期的后期时,整个细胞内的细胞内钙浓度[Ca2+]i会出现短暂升高。这种短暂升高刚好先于染色单体分离和纺锤体伸长。显微注射钙螯合剂或肝素(一种肌醇三磷酸受体拮抗剂)会阻止染色体分离。钙或肌醇三磷酸的光释放可以逆转这种阻断。在阻断染色单体分离的浓度下,钙拮抗剂只会延迟核重建。因此,钙信号触发染色单体的分离,而与钙无关的途径可引起与后期进程相关的微管动力学和核事件的改变。仅由钙触发染色体分离是出乎意料的。这有助于解释先前相互矛盾的结果,并使得可以预测钙在其他细胞类型的后期发挥类似作用。