Birner G, Bernauer U, Werner M, Dekant W
Department of Toxicology, University of Würzburg, Germany.
Arch Toxicol. 1997;72(1):1-8. doi: 10.1007/s002040050461.
The formation of cysteine S-conjugates is thought to play an important role in the nephrotoxicity of haloalkenes such as trichloroethene, tetrachloroethene and hexachlorobutadiene. Glutathione S-conjugates formed from these haloalkenes in the liver are processed to the corresponding cysteine S-conjugates, which may be N-acetylated to mercapturic acids and may be accumulated in the kidney. Haloalkene-derived cysteine S-conjugates are also substrates for cysteine conjugate beta-lyases and reactive intermediates are formed in this reaction. The equilibrium between cysteine S-conjugate and mercapturic acid thus influences the extent of beta-lyase dependent bioactivation and subsequently the nephrotoxicity of S-conjugates. In this study, we compared the rates of N-acetylation in vitro and the biotransformation, excretion and nephrotoxicity of S-(1,2-dichlorovinyl)-L-cysteine (1,2-DCVC), S-(2,2-dichlorovinyl)-L-cysteine (2,2-DCVC), S-(1,2,2-trichlorovinyl)-L-cysteine (TCVC) and S-(1,2,3,4,4-pentachlorobutadienyl)-L-cysteine (PCBC) in rats after i.v. injection (40 micromoles/kg). Marked differences in the extent of enzymatic N-acetylation were observed; N-acetylation was most efficient with 2,2-DCVC and least efficient with 1,2-DCVC. In urine, within 48 h, most of the given 2,2-DCVC (77% of the recovered dose) and 1,2-DCVC (92%) were recovered as the corresponding mercapturic acids. In contrast, a higher percentage of cysteine S-conjugate and less of the mercapturic acid were recovered in urine after administration of PCBC and TCVC (50 and 23% of dose as mercapturic acid), respectively. Histopathological examination of the kidneys and urine clinical chemistry showed marked differences in the extent of renal damage. Necroses of the proximal tubules were found after TCVC, PCBC and 1,2-DCVC administration in male, but not in female rats. These differences in nephrotoxicity do not correlate with the balance of acetylation/deacetylation. The higher toxicity observed in male rats may indicate the involvement of other parameters such as uptake mechanisms.
半胱氨酸S-共轭物的形成被认为在卤代烯烃(如三氯乙烯、四氯乙烯和六氯丁二烯)的肾毒性中起重要作用。这些卤代烯烃在肝脏中形成的谷胱甘肽S-共轭物会被加工成相应的半胱氨酸S-共轭物,后者可能会被N-乙酰化形成硫醚氨酸,并可能在肾脏中蓄积。卤代烯烃衍生的半胱氨酸S-共轭物也是半胱氨酸共轭β-裂解酶的底物,该反应会形成反应性中间体。因此,半胱氨酸S-共轭物和硫醚氨酸之间的平衡会影响β-裂解酶依赖性生物活化的程度,进而影响S-共轭物的肾毒性。在本研究中,我们比较了静脉注射(40微摩尔/千克)后大鼠体内S-(1,2-二氯乙烯基)-L-半胱氨酸(1,2-DCVC)、S-(2,2-二氯乙烯基)-L-半胱氨酸(2,2-DCVC)、S-(1,2,2-三氯乙烯基)-L-半胱氨酸(TCVC)和S-(1,2,3,4,4-五氯丁二烯基)-L-半胱氨酸(PCBC)的体外N-乙酰化速率以及生物转化、排泄和肾毒性。观察到酶促N-乙酰化程度存在显著差异;2,2-DCVC的N-乙酰化效率最高,1,2-DCVC的效率最低。在尿液中,48小时内,给予的大部分2,2-DCVC(回收剂量的77%)和1,2-DCVC(92%)以相应的硫醚氨酸形式被回收。相比之下,给予PCBC和TCVC后,尿液中回收的半胱氨酸S-共轭物比例更高,硫醚氨酸比例更低(分别为剂量的50%和23%为硫醚氨酸)。肾脏的组织病理学检查和尿液临床化学分析显示,肾脏损伤程度存在显著差异。在雄性大鼠中,给予TCVC、PCBC和1,2-DCVC后发现近端小管坏死,但雌性大鼠未出现。这些肾毒性差异与乙酰化/去乙酰化平衡无关。雄性大鼠中观察到的较高毒性可能表明其他参数(如摄取机制)的参与。