Patterson-Kane J C, Wilson A M, Firth E C, Parry D A, Goodship A E
Department of Veterinary Clinical Sciences, Massey University, Palmerston North, New Zealand.
Equine Vet J. 1998 Jan;30(1):61-4. doi: 10.1111/j.2042-3306.1998.tb04089.x.
Injury to the core of the mid-metacarpal region of the superficial digital flexor tendon in Thoroughbred racehorses is a very frequent but poorly understood condition. It has been suggested that subclinical changes induced by galloping exercise weaken the collagen in this region of the tendon, predisposing it to rupture. The longitudinally arranged collagen fibrils in tendon follow a planar waveform, termed the crimp. Fibril bundles with a smaller crimp angle fail at a lower level of strain than those with a larger crimp angle. This study tested the hypothesis that a specific 18 month exercise programme would result in significant reduction of collagen fibril crimp angle and period length in the core region of the superficial digital flexor tendon of young Thoroughbreds (21 +/- 1 months), compared to the normal change in these parameters with age. Central region crimp angle and length were significantly lower in exercised horses than in control horses (P < 0.05). The crimp angle was significantly lower in this central region than in the peripheral region of the tendon in 4 of the 5 exercised horses, as was the crimp length in 3 of the 4 horses. The crimp angle in the peripheral region was significantly greater in exercised horses than in the controls (P < 0.05), which may indicate functional adaptation due to differing mechanical environment between the 2 tendon regions. The results of this study supported previous evidence that galloping exercise modifies normal age-related changes in crimp morphology in the core of the superficial digital flexor tendon. Such changes are indicative of microtrauma and would be detrimental to tendon strength.
纯种赛马的指浅屈肌腱掌中部核心区域损伤是一种非常常见但却了解甚少的病症。有人提出,疾驰运动引起的亚临床变化会削弱该区域肌腱中的胶原蛋白,使其易于断裂。肌腱中纵向排列的胶原纤维呈平面波形,称为卷曲。卷曲角度较小的纤维束在较低应变水平下就会断裂,而卷曲角度较大的纤维束则不然。本研究检验了这样一个假设:与这些参数随年龄的正常变化相比,特定的18个月运动计划将使年轻纯种马(21±1个月)指浅屈肌腱核心区域的胶原纤维卷曲角度和周期长度显著减小。运动马的中央区域卷曲角度和长度显著低于对照马(P<0.05)。在5匹运动马中的4匹中,该中央区域的卷曲角度显著低于肌腱外周区域,4匹马中的3匹的卷曲长度也是如此。运动马外周区域的卷曲角度显著大于对照马(P<)0.05),这可能表明由于两个肌腱区域机械环境不同而产生了功能适应性变化。本研究结果支持了先前的证据,即疾驰运动会改变指浅屈肌腱核心区域卷曲形态与年龄相关的正常变化。此类变化表明存在微创伤,会对肌腱强度产生不利影响。