Mikhail G, Gibbs J, Richardson M, Wright G, Khaghani A, Banner N, Yacoub M
National Heart and Lung Institute of Imperial College, London, Harefield Hospital, Middlesex, UK.
Eur Heart J. 1997 Sep;18(9):1499-504. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a015478.
To investigate the response to inhaled prostacyclin in patients with primary and secondary pulmonary hypertension and to compare its effects to those of intravenous prostacyclin and inhaled nitric oxide.
Twelve patients with pulmonary hypertension (seven primary and five secondary) were studied. All patients had a pulmonary artery balloon flotation catheter inserted into the proximal pulmonary artery and radial arterial line. Prostacyclin was nebulized with 81.min-1 of oxygen and administered in doses increasing from 15 to 50 ng.kg-1.min-1 via a facemask. Eight of these patients also received intravenous prostacyclin in doses of 1 to 5 ng.kg-1.min-1 and nitric oxide in doses of 10 to 100 ppm via a facemask. Haemodynamic measurements were taken during each treatment. In the 12 patients, nebulized prostacyclin produced a significant reduction in mean pulmonary artery pressure from 56 +/- 5 to 45 +/- 4 mmHg (P = 0.0001). The pulmonary vascular resistance decreased by 38% from 964 +/- 169 to 595 +/- 116 dyne.s-1.cm-5 (P = 0.0001). Direct comparison with inhaled nitric oxide and intravenous prostacyclin in eight patients demonstrated that nebulized prostacyclin produced a greater fall in mean pulmonary artery pressure than the other two agents without any significant effect on systemic arterial pressure.
Nebulized prostacyclin appears to be more effective at reducing pulmonary artery pressure in patients with pulmonary hypertension when compared to intravenous prostacyclin and inhaled nitric oxide. This could have important clinical implications for the management of patients with pulmonary hypertensions.
研究原发性和继发性肺动脉高压患者对吸入性前列环素的反应,并将其效果与静脉注射前列环素和吸入一氧化氮的效果进行比较。
对12例肺动脉高压患者(7例原发性和5例继发性)进行了研究。所有患者均在近端肺动脉插入肺动脉球囊漂浮导管和桡动脉导管。前列环素通过8L·min⁻¹的氧气雾化,并通过面罩以从15至50 ng·kg⁻¹·min⁻¹的剂量递增给药。其中8例患者还接受了1至5 ng·kg⁻¹·min⁻¹剂量的静脉注射前列环素和通过面罩给予10至100 ppm剂量的一氧化氮。在每次治疗期间进行血流动力学测量。在这12例患者中,雾化前列环素使平均肺动脉压从56±5 mmHg显著降至45±4 mmHg(P = 0.0001)。肺血管阻力从964±169 dyn·s⁻¹·cm⁻⁵下降了38%,降至595±116 dyn·s⁻¹·cm⁻⁵(P = 0.0001)。对8例患者吸入一氧化氮和静脉注射前列环素的直接比较表明,雾化前列环素比其他两种药物能使平均肺动脉压有更大幅度的下降,而对体动脉压无任何显著影响。
与静脉注射前列环素和吸入一氧化氮相比,雾化前列环素在降低肺动脉高压患者的肺动脉压方面似乎更有效。这可能对肺动脉高压患者的管理具有重要的临床意义。