Jagielo P J, Quinn T J, Qureshi N, Schwartz D A
Department of Internal Medicine, University of Iowa College of Medicine, Iowa City 52242-1081, USA.
Am J Physiol. 1998 Jan;274(1):L26-31. doi: 10.1152/ajplung.1998.274.1.L26.
To further determine the importance of endotoxin in grain dust-induced inflammation of the lower respiratory tract, we evaluated the efficacy of pentaacylated diphosphoryl lipid A derived from the lipopolysaccharide of Rhodobacter sphaeroides (RsDPLA) as a partial agonist of grain dust-induced airway inflammation. RsDPLA is a relatively inactive compound compared with lipid A derived from Escherichia coli (LPS) and has been demonstrated to act as a partial agonist of LPS-induced inflammation. To assess the potential stimulatory effect of RsDPLA in relation to LPS, we incubated THP-1 cells with RsDPLA (0.001-100 micrograms/ml), LPS (0.02 microgram endotoxin activity/ml), or corn dust extract (CDE; 0.02 microgram endotoxin activity/ml). Incubation with RsDPLA revealed a tumor necrosis factor (TNF)-alpha stimulatory effect at 100 micrograms/ml. In contrast, incubation with LPS or CDE resulted in TNF-alpha release at 0.02 microgram/ml. Pretreatment of THP-1 cells with varying concentrations of RsDPLA before incubation with LPS or CDE (0.02 microgram endotoxin activity/ml) resulted in a dose-dependent reduction in the LPS- or CDE-induced release of TNF-alpha with concentrations of RsDPLA of up to 10 micrograms/ml but not at 100 micrograms/ml. To further understand the role of endotoxin in grain dust-induced airway inflammation, we utilized the unique LPS inhibitory property of RsDPLA to determine the inflammatory response to inhaled CDE in mice in the presence of RsDPLA. Ten micrograms of RsDPLA intratracheally did not cause a significant inflammatory response compared with intratracheal saline. However, pretreatment of mice with 10 micrograms of RsDPLA intratracheally before exposure to CDE (5.4 and 0.2 micrograms/m3) or LPS (7.2 and 0.28 micrograms/m3) resulted in significant reductions in the lung lavage concentrations of total cells, neutrophils, and specific proinflammatory cytokines compared with mice pretreated with sterile saline. These results confirm the LPS-inhibitory effect of RsDPLA and support the role of endotoxin as the principal agent in grain dust causing airway inflammation.
为进一步确定内毒素在谷物粉尘诱发的下呼吸道炎症中的重要性,我们评估了源自球形红细菌脂多糖的五酰化二磷酸脂质A(RsDPLA)作为谷物粉尘诱发气道炎症的部分激动剂的功效。与源自大肠杆菌的脂多糖(LPS)相比,RsDPLA是一种相对无活性的化合物,并且已被证明可作为LPS诱发炎症的部分激动剂。为了评估RsDPLA相对于LPS的潜在刺激作用,我们将THP-1细胞与RsDPLA(0.001-100微克/毫升)、LPS(0.02微克内毒素活性/毫升)或玉米粉尘提取物(CDE;0.02微克内毒素活性/毫升)一起孵育。与RsDPLA孵育显示在100微克/毫升时具有肿瘤坏死因子(TNF)-α刺激作用。相比之下,与LPS或CDE孵育在0.02微克/毫升时导致TNF-α释放。在用LPS或CDE(0.02微克内毒素活性/毫升)孵育之前,用不同浓度的RsDPLA预处理THP-1细胞,导致LPS或CDE诱导的TNF-α释放呈剂量依赖性降低,RsDPLA浓度高达10微克/毫升,但在100微克/毫升时则不然。为了进一步了解内毒素在谷物粉尘诱发的气道炎症中的作用,我们利用RsDPLA独特的LPS抑制特性来确定在存在RsDPLA的情况下小鼠对吸入CDE的炎症反应。与气管内注入生理盐水相比,气管内注入10微克RsDPLA不会引起明显的炎症反应。然而,在暴露于CDE(5.4和0.2微克/立方米)或LPS(7.2和0.28微克/立方米)之前,用10微克RsDPLA气管内预处理小鼠,与用无菌生理盐水预处理的小鼠相比,肺灌洗中总细胞、中性粒细胞和特定促炎细胞因子的浓度显著降低。这些结果证实了RsDPLA的LPS抑制作用,并支持内毒素作为谷物粉尘中导致气道炎症的主要因素的作用。