Gardner D K, Lane M
Institute of Reproduction and Development, Monash University, Monash Medical Centre, Clayton, Victoria, Australia.
Hum Reprod Update. 1997 Jul-Aug;3(4):367-82. doi: 10.1093/humupd/3.4.367.
In human in-vitro fertilization (IVF) embryos are routinely transferred to the uterus on day 2 or day 3 of development. Resultant implantation and pregnancy rates are disappointingly low, with only approximately 10% of embryos transferred leading to a live birth. The ability to culture embryos to the blastocyst stage should help to resolve this problem by synchronizing the embryo with the female reproductive tract, and by identifying those embryos with little developmental potential. Co-culture has offered a possible means of producing blastocysts capable of high implantation rates. However, recent developments in the field of embryo physiology and metabolism have led to the formulation of new sequential serum-free culture media capable of supporting the development of viable blastocysts in several mammalian species, including the human. It is therefore proposed that blastocyst transfer should be considered for routine use in human IVF. The high viability of blastocysts cultured in the appropriate sequential media means that fewer embryos are required for transfer to achieve a pregnancy, culminating in fewer multiple births. Furthermore, the development of suitable non-invasive tests of embryo viability should further increase the overall success of human IVF by the ability to select before transfer those blastocysts most able to establish a pregnancy.
在人类体外受精过程中,胚胎通常在发育的第2天或第3天被常规移植到子宫。由此产生的着床率和妊娠率低得令人失望,只有大约10%的移植胚胎能存活至分娩。将胚胎培养到囊胚阶段的能力应有助于解决这一问题,方法是使胚胎与女性生殖道同步,并识别那些发育潜力小的胚胎。共培养提供了一种可能的方法来产生具有高着床率的囊胚。然而,胚胎生理学和代谢领域的最新进展导致了新的序贯无血清培养基的配方,这种培养基能够支持包括人类在内的几种哺乳动物物种中活囊胚的发育。因此,有人建议在人类体外受精中应考虑常规使用囊胚移植。在适当的序贯培养基中培养的囊胚具有高活力,这意味着移植时所需的胚胎数量更少就能实现妊娠,最终减少多胎分娩的情况。此外,合适的胚胎活力非侵入性检测方法的发展,应通过在移植前选择那些最有可能着床的囊胚,进一步提高人类体外受精的总体成功率。