Margitić S E, Miles N L
Department of Public Health Sciences, Bowman Gray School of Medicine, Wake Forest University, Winston-Salem, North Carolina 27157-1063, USA.
Prev Med. 1998 Jan-Feb;27(1):84-92. doi: 10.1006/pmed.1997.0243.
A well-designed, adequately funded clinical trial based on sound science and conducted by experienced investigators and staff can falter if participating trial clinics are not managed well. Ten commandments for successful trial clinic management address key organizational and operational issues. Commandment I: Thou shalt know and follow thy rules. Commandment II: Thou shalt know and fulfill thy roles. Commandment III: Thou shalt meet thy commitments. Commandment IV: Thou shalt collaborate. Commandment V: Thou shalt communicate. Commandment VI: Thou shalt document. Commandment VII: Thou shalt honor thy participants. Commandment VIII: Thou shalt keep thy participants' secrets. Commandment IX: Thou shalt revere thy data. Commandment X: Thou shalt know and accept thy limitations. This report puts these commandments into context by providing concrete examples in the clinical trial setting. These commandments could serve as guidelines to the spectrum of personnel involved in the operations of a trial clinic, namely, principal investigators and co-investigators, trial coordinators, data managers, technicians, administrators, and support staff.
一个设计良好、资金充足、基于可靠科学且由经验丰富的研究人员和工作人员开展的临床试验,如果参与试验的诊所管理不善,也可能会失败。成功的试验诊所管理的十条戒律涉及关键的组织和运营问题。戒律一:你要了解并遵守规则。戒律二:你要了解并履行职责。戒律三:你要兑现承诺。戒律四:你要合作。戒律五:你要沟通。戒律六:你要记录。戒律七:你要尊重参与者。戒律八:你要保守参与者的秘密。戒律九:你要重视数据。戒律十:你要了解并接受自身的局限性。本报告通过在临床试验环境中提供具体示例,将这些戒律置于实际背景中。这些戒律可作为参与试验诊所运营的各类人员的指导方针,这些人员包括主要研究者和共同研究者、试验协调员、数据管理人员、技术人员、行政人员以及支持人员。