Dich J, Wiklund K
Department of Cancer Epidemiology, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden.
Prostate. 1998 Feb 1;34(2):100-12. doi: 10.1002/(sici)1097-0045(19980201)34:2<100::aid-pros4>3.0.co;2-o.
The use of chemicals in agriculture has been associated with elevated risks of prostate cancer. The aim of this study was to analyze prostate cancer risk in a cohort of 20,025 pesticide applicators in agriculture licensed between 1965-1976.
The cohort was followed up in the Swedish Cancer Register from date of licence until death of December 31, 1991. The mean follow-up time was 21.3 years.
We found a statistically significant increased risk of prostate cancer with 401 cases observed compared to 355 expected, with a standardized incidence ratio (SIR) of 1.13 (95% confidence interval: 1.02-1.24). There were 7 cases among those born in 1935 or later, and the SIR was 2.03 (0.82-4.19). For those born earlier than 1935 the SIR was 1.12 (1.01-1.24).
These findings of a statistically significant increased risk of prostate cancer, together with recent results from other studies, imply a relationship between agrochemicals or other risk factors in the environment of farmers and prostate cancer.
农业中化学品的使用与前列腺癌风险升高有关。本研究的目的是分析1965年至1976年间获得农业农药施用许可的20,025名施用者队列中的前列腺癌风险。
该队列在瑞典癌症登记处从获得许可之日起随访至1991年12月31日死亡。平均随访时间为21.3年。
我们发现前列腺癌风险在统计学上显著增加,观察到401例病例,而预期为355例,标准化发病率比(SIR)为1.13(95%置信区间:1.02 - 1.24)。1935年或之后出生的人群中有7例病例,SIR为2.03(0.82 - 4.19)。对于1935年之前出生的人群,SIR为1.12(1.01 - 1.24)。
这些前列腺癌风险在统计学上显著增加的发现,连同其他研究的近期结果,意味着农民环境中的农用化学品或其他风险因素与前列腺癌之间存在关联。