Mennicke K, Diercks P, Schlieker H, Bals-Pratsch M, al Hasani S, Diedrich K, Schwinger E
Department of Human Genetics, Medical University, Lübeck, Germany.
Int J Androl. 1997;20 Suppl 3:11-9.
Among other factors contributing to male infertility, chromosomal anomalies are a frequent finding. Investigating 440 males with reduced sperm counts (< 20 x 10(6)/mL) we found 19 males with chromosome abnormalities (aneuploidies and translocations). This frequency of chromosomal aberrations (4.3%) is much higher than in the normal population. We were able to investigate sperm nuclei from seven out of these 19 men with molecular cytogenetic methods. There were two carriers of Robertsonian translocations, two had a constitutional reciprocal translocation and three were XYY males. In addition, one other man with a long history of infertility and a marker chromosome 15 was included. Using fluorescence in-situ hybridization, it was possible to investigate a great number of sperm nuclei in each case. Each translocation case showed a specific mode of chromosomal segregation; confirming the dependence on chromosomes involved and the individual segregation pattern in each patient. The well known elimination of the supernumerary Y-chromosome in XYY males during meiosis was confirmed in our study. Molecular cytogenetic investigations in sperm provide a more reliable risk estimate with respect to the possible injection of chromosomally unbalanced sperm during intracytoplasmatic sperm injection and can be valuable in genetic counselling.
在导致男性不育的其他因素中,染色体异常是常见的发现。对440名精子计数减少(<20×10⁶/mL)的男性进行调查时,我们发现19名男性存在染色体异常(非整倍体和易位)。这种染色体畸变的频率(4.3%)远高于正常人群。我们能够用分子细胞遗传学方法对这19名男性中的7名的精子核进行研究。其中有2名罗伯逊易位携带者,2名有先天性相互易位,3名是XYY男性。此外,还纳入了另一名有长期不育史且有15号标记染色体的男性。使用荧光原位杂交技术,在每种情况下都能够研究大量的精子核。每个易位病例都显示出特定的染色体分离模式;证实了对所涉及染色体的依赖性以及每个患者的个体分离模式。我们的研究证实了XYY男性在减数分裂过程中多余Y染色体的众所周知的消除现象。对精子进行分子细胞遗传学研究,对于在胞浆内单精子注射过程中可能注入染色体不平衡精子的情况,能提供更可靠的风险评估,并且在遗传咨询中可能具有重要价值。