Yamaga A, Taga M, Minaguchi H
Department of Obstetrics and Gynecology, Yokohama City University School of Medicine, Japan.
Endocr J. 1997 Oct;44(5):733-8. doi: 10.1507/endocrj.44.733.
Previously we reported an increase in bone resorption during pregnancy and lactation by measuring pyridinoline (Pyr) and deoxypyridinoline (D-Pyr). To further assess bone metabolism during peripuerperal periods, we measured the urinary excretions of C-telopeptide (CTX) and cross-linked N-telopeptide (NTX) of type I collagen, new markers of bone resorption. In addition to Pyr and D-Pyr, urinary CTX and NTX were measured by two ELISAs which recognize the corresponding peptide of type I collagen after urine samples were collected cross-sectionally from 230 women who consisted of 187 pregnants, 25 puerperants, and 18 age-matched nonpregnant women. Urinary CTX was also measured longitudinally from 10 pregnants at 5-9, 28-31 and 36-39 weeks of gestation and 1, 3, 6 months after parturition. Similar to the changes in Pyr and D-Pyr, the mean CTX and NTX values significantly increased in the 3rd trimester of pregnancy and remained high during puerperium compared with nonpregnant or early pregnant women (P<0.05). In a longitudinal study, the mean CTX value significantly increased in the 3rd trimester of pregnancy and at 1 month of puerperium compared with that in the early stage of pregnancy (P<0.05). These results further confirm our previous evidence that bone resorption is enhanced during the 3rd trimester of gestation and puerperium and suggest that urinary CTX and NTX measured by ELISA, which is more convenient than HPLC, are useful markers to assess bone resorption during peripuerperal periods.
此前我们通过检测吡啶啉(Pyr)和脱氧吡啶啉(D-Pyr)发现,妊娠和哺乳期骨吸收增加。为进一步评估围产期的骨代谢情况,我们检测了I型胶原C端肽(CTX)和交联N端肽(NTX)的尿排泄量,这两种都是骨吸收的新标志物。除了Pyr和D-Pyr外,我们还采用两种酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测尿CTX和NTX,该方法在识别I型胶原相应肽段后,对230名女性的尿液样本进行横断面采集,这些女性包括187名孕妇、25名产妇和18名年龄匹配的非孕妇。我们还对10名孕妇在妊娠5-9周、28-31周、36-39周以及产后1个月、3个月、6个月进行了尿CTX的纵向检测。与Pyr和D-Pyr的变化相似,与非妊娠或妊娠早期女性相比,妊娠晚期平均CTX和NTX值显著升高,产褥期仍维持在较高水平(P<0.05)。在一项纵向研究中,与妊娠早期相比,妊娠晚期和产后1个月平均CTX值显著升高(P<0.05)。这些结果进一步证实了我们之前的证据,即妊娠晚期和产褥期骨吸收增强,并且表明采用ELISA法检测尿CTX和NTX比高效液相色谱法更方便,是评估围产期骨吸收的有用标志物。