Perides G, Charness M E, Tanner L M, Péter O, Satz N, Steere A C, Klempner M S
Tupper Research Institute, Tufts University School of Medicine, New England Medical Center, Boston, Massachusetts 02111, USA.
J Infect Dis. 1998 Feb;177(2):401-8. doi: 10.1086/514198.
Neurologic manifestations of Lyme disease include meningitis, encephalopathy, and cranial and peripheral neuropathy. There are no sensitive markers for neuroborreliosis, and diagnosis is often based on clinical presentation and cerebrospinal fluid (CSF) abnormalities, including intrathecal antibody production. Matrix metalloproteinase (MMP) activity in CSF was compared in patients with neuroborreliosis, patients with diverse neurologic disorders, and healthy controls. The CSF of 17 of 18 healthy subjects and 33 of 37 patients with neurologic symptoms and normal CSF and imaging studies contained only MMP2. The CSF of several patients with neurologic disorders contained MMP2, MMP9, and gelatinolytic activity at 130 and 250 kDa. The 130-kDa MMP was found without the 92-kDa MMP9 in the CSF of 11 (79%) of 14 patients with neuroborreliosis and only 7 (6%) of 118 control patients (P < .001). This pattern of CSF gelatinase activity may be a useful marker for neuroborreliosis.
莱姆病的神经系统表现包括脑膜炎、脑病以及颅神经和周围神经病变。对于神经型伯氏疏螺旋体病,目前尚无敏感的标志物,其诊断通常基于临床表现和脑脊液(CSF)异常,包括鞘内抗体产生。对神经型伯氏疏螺旋体病患者、患有各种神经系统疾病的患者以及健康对照者的脑脊液中基质金属蛋白酶(MMP)活性进行了比较。18名健康受试者中的17人以及37名有神经症状且脑脊液和影像学检查正常的患者中的33人的脑脊液中仅含有MMP2。几名患有神经系统疾病的患者的脑脊液中含有MMP2、MMP9以及130 kDa和250 kDa的明胶酶活性。在14名神经型伯氏疏螺旋体病患者中的11名(79%)的脑脊液中发现了130 kDa的MMP,而在118名对照患者中仅7名(6%)发现(P <.001)。脑脊液明胶酶活性的这种模式可能是神经型伯氏疏螺旋体病的一个有用标志物。