Christie S N, McCaughey C, Marley J J, Coyle P V, Scott D A, Lamey P J
Regional Virus Laboratory, The Royal Group of Hospitals, Belfast, Northern Ireland.
J Oral Pathol Med. 1998 Jan;27(1):8-10. doi: 10.1111/j.1600-0714.1998.tb02083.x.
We report six cases of recrudescent intraoral herpes simplex infection clinically indistinguishable from primary herpetic gingivostomatitis. All infections occurred in healthy children or young adults. Serological analysis demonstrated herpes simplex virus (HSV)-specific IgG at initial presentation, indicating that the infection was not a primary infection. Convalescent sera exhibited HSV-specific IgM and a rising HSV-specific IgG titre. These findings demonstrate that the initial clinical diagnosis of primary herpetic gingivostomatitis was erroneous and that what was actually being observed was widespread recrudescent intraoral herpes simplex infection.
我们报告了6例复发性口腔单纯疱疹感染病例,其临床表现与原发性疱疹性龈口炎无法区分。所有感染均发生在健康儿童或年轻人身上。血清学分析显示,初次就诊时即存在单纯疱疹病毒(HSV)特异性IgG,表明该感染并非原发性感染。恢复期血清显示HSV特异性IgM以及HSV特异性IgG滴度升高。这些发现表明,原发性疱疹性龈口炎的初步临床诊断是错误的,实际观察到的是广泛的复发性口腔单纯疱疹感染。