Harman D
University of Nebraska College of Medicine, Department of Medicine, Omaha, USA.
Exp Gerontol. 1998 Jan-Mar;33(1-2):95-112. doi: 10.1016/s0531-5565(97)00059-4.
Average life expectancy at birth is a rough measure of the span of healthy, productive life--the functional life span. In the developed countries average life expectancies at birth now range from 76-79 years, six to nine years less than the limit of about 85 years imposed by aging. Aging is the accumulation of changes that increase the risk of death. Aging changes can be attributed to development, genetic defects, the environment, disease, and the inborn aging process. The latter is the major risk factor for disease and death after age 28 in the developed countries. The free radical theory of aging arose in 1954; it postulated that aging changes were caused by free radical reactions. There is now a growing consensus, largely based on the results of measures to minimize more-or-less random endogenous free radical reactions, that such reactions are a major cause of aging, possibly the only one. Some of these studies are presented following a brief discussion of free radical reactions.
出生时的平均预期寿命是衡量健康、有生产能力的生命跨度(即功能寿命)的一个粗略指标。在发达国家,目前出生时的平均预期寿命在76至79岁之间,比衰老所带来的约85岁的极限少6至9年。衰老是增加死亡风险的各种变化的积累。衰老变化可归因于发育、基因缺陷、环境、疾病和内在的衰老过程。在发达国家,后者是28岁之后疾病和死亡的主要风险因素。衰老的自由基理论于1954年提出;该理论假定衰老变化是由自由基反应引起的。现在人们越来越达成共识,主要基于尽量减少或多或少随机的内源性自由基反应的措施结果,即此类反应是衰老的主要原因,可能是唯一原因。在对自由基反应进行简要讨论之后,将介绍其中一些研究。