Littomericzky M, Luger A
Br J Vener Dis. 1976 Apr;52(2):78-81. doi: 10.1136/sti.52.2.78.
Official physical examinations of migrant workers upon immigration are required before work permits are issued. The screening of 74,983 applicants during 1972 to 1974 revealed sera reactive to serological tests for syphilis in 0-8 per cent. (range 0-5 to 1-1 per cent.) of all persons concerned and fifteen cases of early syphilis. The incidence of recent infections among immigrants is lower than that reported among the inhabitants of Vienna. General statistics on the spread of venereal diseases among immigrant workers are not available after they start work. Some evidence is provided by those who had to be traced for compulsory examination because they had defaulted from treatment or follow-up, because they were suspected of clandestine prostitution, or because they were reported to be sources of infection. 257 (60-6 per cent.) of 414 individuals who were wanted for reasons of syphilis control could be located and eighteen (7 per cent.) of those who were examined had early infectious lesions.
在发放工作许可证之前,需要对移民工人进行正式的入境体检。1972年至1974年期间,对74983名申请者进行的筛查显示,所有相关人员中梅毒血清学检测呈阳性反应的比例为0.8%(范围为0.5%至1.1%),并发现了15例早期梅毒病例。移民中近期感染的发生率低于维也纳居民的报告发生率。移民工人开始工作后,没有关于性病传播的总体统计数据。对于那些因未接受治疗或随访、涉嫌秘密卖淫或被报告为传染源而必须被追查进行强制检查的人,提供了一些证据。在因梅毒控制原因而被通缉的414人中,有257人(60.6%)能够找到,接受检查的人中有18人(7%)有早期感染性病变。