Lerang F, Moum B, Ragnhildstveit E, Sandvei P K, Tolås P, Whist J E, Henriksen M, Haug J B, Berge T
Department of Internal Medicine, Ostfold Central Hospital, Fredrikstad, Norway.
Am J Gastroenterol. 1998 Feb;93(2):212-6. doi: 10.1111/j.1572-0241.1998.00212.x.
To evaluate the cure rate of Helicobacter pylori infection, including the impact of in vitro metronidazole resistance (M-R), and the side effects of a simplified 10-day bismuth triple therapy in routine clinical practice.
From September 1995 to March 1996, 248 consecutive H. pylori-positive patients received 10 days of bismuth subnitrate 150 mg, oxytetracycline 500 mg, and metronidazole 400 mg, all t.id. Before treatment, upper endoscopy, including biopsy specimens for microbiological analysis and IgG serology were performed. M-R was found in 45% of females and 36% of males. At least 2 months after treatment, H. pylori status was assessed by the 14C urea breath test (n = 131), endoscopy (n = 37), urea breath test and endoscopy (n = 63), or solely by IgG serology (n = 7). Ten patients withdrew. IgG serology was performed again after 1 yr.
H. pylori infection was cured in 205 patients: 86% by all-patients-treated analysis and 83% by intention-to-treat analysis. When patients were classified according to pretreatment metronidazole susceptibility, cure of infection was achieved in 76% of females harboring M-R strains versus 96% of those with sensitive strains (p = 0.002) and in 81% versus 88% (p = 0.34) of males with M-R versus sensitive strains, respectively. Twelve patients (5 %) had to stop treatment prematurely because of severe side effects, but eight of them were treated successfully. One case of H. pylori infection (0.6 %) was detected at 1-yr follow-up.
Ten-day bismuth triple therapy t.i.d. was effective in curing H. pylori infection in the context of routine clinical practice. The efficacy was reduced in females harboring M-R strains.
评估幽门螺杆菌感染的治愈率,包括体外甲硝唑耐药性(M-R)的影响,以及简化的10天铋剂三联疗法在常规临床实践中的副作用。
1995年9月至1996年3月,248例连续的幽门螺杆菌阳性患者接受10天的次硝酸铋150毫克、土霉素500毫克和甲硝唑400毫克治疗,均每日3次。治疗前进行上消化道内镜检查,包括取活检标本进行微生物分析和IgG血清学检测。女性患者中45%发现有M-R,男性患者中36%发现有M-R。治疗后至少2个月,通过14C尿素呼气试验(n = 131)、内镜检查(n = 37)、尿素呼气试验和内镜检查(n = 63)或仅通过IgG血清学检测(n = 7)评估幽门螺杆菌感染状况。10例患者退出研究。1年后再次进行IgG血清学检测。
205例患者的幽门螺杆菌感染得到治愈:按所有接受治疗患者分析治愈率为86%,按意向性分析治愈率为83%。根据治疗前甲硝唑敏感性对患者进行分类时,携带M-R菌株的女性患者感染治愈率为76%,而携带敏感菌株的女性患者为96%(p = 0.002);携带M-R菌株的男性患者感染治愈率分别为81%和88%(p = 0.34)。12例患者(5%)因严重副作用不得不提前停止治疗,但其中8例治疗成功。1年随访时检测到1例幽门螺杆菌感染(0.6%)。
在常规临床实践中,每日3次的10天铋剂三联疗法对治愈幽门螺杆菌感染有效。携带M-R菌株的女性患者疗效降低。