Willcox M C
Acta Pathol Microbiol Scand B. 1976 Apr;84(2):115-6. doi: 10.1111/j.1699-0463.1976.tb01912.x.
Agglutinins reacting with normal and tanned sheep erythrocytes were the probable cause of false positive reactions given by 51 of 214 Liberian sera when using a commercial passive-haemagglutination test for hepatitis-B surface antigen. Absorption showed these agglutinins to be identical to those described earlier in Nigerian sera. Rheumatoid factor and anti-sheep-serum antibodies although present in 12 and five per cent respectively of all sera were not responsible for any false positive reactions. The practical conclusion is that such tests, based on sheep erythrocytes are unsuitable for screening this population.
在使用一种用于检测乙型肝炎表面抗原的商业被动血凝试验时,利比里亚214份血清中有51份出现假阳性反应,其可能原因是存在与正常和鞣酸处理的绵羊红细胞发生反应的凝集素。吸收试验表明,这些凝集素与先前在尼日利亚血清中描述的凝集素相同。类风湿因子和抗绵羊血清抗体虽然分别存在于所有血清的12%和5%中,但并非导致任何假阳性反应的原因。实际结论是,这种基于绵羊红细胞的检测方法不适用于对该人群进行筛查。