• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

保乳手术及放射治疗用于导管内乳腺癌的治疗:美国国家外科辅助乳腺和肠道项目B-17的研究结果

Lumpectomy and radiation therapy for the treatment of intraductal breast cancer: findings from National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project B-17.

作者信息

Fisher B, Dignam J, Wolmark N, Mamounas E, Costantino J, Poller W, Fisher E R, Wickerham D L, Deutsch M, Margolese R, Dimitrov N, Kavanah M

机构信息

National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project Operations and Statistical Centers, USA.

出版信息

J Clin Oncol. 1998 Feb;16(2):441-52. doi: 10.1200/JCO.1998.16.2.441.

DOI:10.1200/JCO.1998.16.2.441
PMID:9469327
Abstract

PURPOSE

In 1993, findings from a National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project (NSABP) trial to evaluate the worth of radiation therapy after lumpectomy concluded that the combination was more beneficial than lumpectomy alone for localized intraductal carcinoma-in-situ (DCIS). This report extends those findings.

PATIENTS AND METHODS

Women (N = 818) with localized DCIS were randomly assigned to lumpectomy or lumpectomy plus radiation (50 Gy). Tissue was removed so that resected specimen margins were histologically tumor-free. Mean follow-up time was 90 months (range, 67 to 130). Size and method of tumor detection were determined by central clinical, mammographic, and pathologic assessment. Life-table estimates of event-free survival and survival, average annual rates of occurrence for specific events, relative risks for event-specific end points, and cumulative probability of specific events comprising event-free survival are presented.

RESULTS

The benefit of lumpectomy plus radiation was virtually unchanged between 5 and 8 years of follow-up and was due to a reduction in invasive and noninvasive ipsilateral breast tumors (IBTs). Incidence of locoregional and distant events remained similar in both treatment groups; deaths were only infrequently related to breast cancer. Incidence of noninvasive IBT was reduced from 13.4% to 8.2% (P = .007), and of invasive IBT, from 13.4% to 3.9% (P < .0001). All cohorts benefited from radiation regardless of clinical or mammographic tumor characteristics.

CONCLUSION

Through 8 years of follow-up, our findings continue to indicate that lumpectomy plus radiation is more beneficial than lumpectomy alone for women with localized, mammographically detected DCIS. When evaluated according to the mammographic characteristics of their DCIS, all groups benefited from radiation.

摘要

目的

1993年,一项国家乳腺与肠道外科辅助治疗项目(NSABP)旨在评估乳房肿瘤切除术之后进行放射治疗价值的试验结果表明,对于局限性导管原位癌(DCIS),联合治疗比单纯乳房肿瘤切除术更有益。本报告扩展了这些研究结果。

患者与方法

818例局限性DCIS女性被随机分配接受乳房肿瘤切除术或乳房肿瘤切除术加放射治疗(50 Gy)。切除组织以使切除标本边缘在组织学上无肿瘤。平均随访时间为90个月(范围67至130个月)。肿瘤检测的大小和方法由中央临床、乳腺X线摄影和病理评估确定。给出了无事件生存率和生存率的生命表估计值、特定事件的年均发生率、特定事件终点的相对风险以及构成无事件生存的特定事件的累积概率。

结果

在随访5至8年期间,乳房肿瘤切除术加放射治疗的益处基本未变,这归因于同侧侵袭性和非侵袭性乳腺肿瘤(IBT)的减少。两个治疗组局部和远处事件的发生率保持相似;死亡很少与乳腺癌相关。非侵袭性IBT的发生率从13.4%降至8.2%(P = 0.007),侵袭性IBT的发生率从13.4%降至3.9%(P < 0.0001)。无论临床或乳腺X线摄影肿瘤特征如何,所有队列均从放射治疗中获益。

结论

通过8年的随访,我们的研究结果继续表明,对于经乳腺X线摄影检测出的局限性DCIS女性,乳房肿瘤切除术加放射治疗比单纯乳房肿瘤切除术更有益。根据其DCIS的乳腺X线摄影特征进行评估时,所有组均从放射治疗中获益。

相似文献

1
Lumpectomy and radiation therapy for the treatment of intraductal breast cancer: findings from National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project B-17.保乳手术及放射治疗用于导管内乳腺癌的治疗:美国国家外科辅助乳腺和肠道项目B-17的研究结果
J Clin Oncol. 1998 Feb;16(2):441-52. doi: 10.1200/JCO.1998.16.2.441.
2
Prevention of invasive breast cancer in women with ductal carcinoma in situ: an update of the National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project experience.导管原位癌女性侵袭性乳腺癌的预防:国家外科辅助乳腺和肠道项目经验的更新
Semin Oncol. 2001 Aug;28(4):400-18. doi: 10.1016/s0093-7754(01)90133-2.
3
Tamoxifen in treatment of intraductal breast cancer: National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project B-24 randomised controlled trial.他莫昔芬治疗乳腺导管内癌:国家外科辅助乳腺和肠道项目B-24随机对照试验
Lancet. 1999 Jun 12;353(9169):1993-2000. doi: 10.1016/S0140-6736(99)05036-9.
4
Lumpectomy compared with lumpectomy and radiation therapy for the treatment of intraductal breast cancer.保乳手术与保乳手术加放射治疗用于治疗导管内乳腺癌的比较。
N Engl J Med. 1993 Jun 3;328(22):1581-6. doi: 10.1056/NEJM199306033282201.
5
Pathologic findings from the National Surgical Adjuvant Breast Project (NSABP) Protocol B-17. Intraductal carcinoma (ductal carcinoma in situ). The National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project Collaborating Investigators.国家乳腺与肠道外科辅助治疗项目(NSABP)B-17方案的病理研究结果。导管内癌(原位导管癌)。国家乳腺与肠道外科辅助治疗项目协作研究者。
Cancer. 1995 Mar 15;75(6):1310-9. doi: 10.1002/1097-0142(19950315)75:6<1310::aid-cncr2820750613>3.0.co;2-g.
6
Trade-offs between survival and breast preservation for three initial treatments of ductal carcinoma-in-situ of the breast.乳腺导管原位癌三种初始治疗方法在生存与保乳之间的权衡。
J Clin Oncol. 1996 Jan;14(1):70-7. doi: 10.1200/JCO.1996.14.1.70.
7
Mammographically detected ductal carcinoma in situ treated with conservative surgery with or without radiation therapy: patterns of failure and 10-year results.接受保乳手术加或不加放射治疗的乳腺钼靶检测原位导管癌:失败模式及10年结果
Ann Surg. 2000 Feb;231(2):235-45. doi: 10.1097/00000658-200002000-00013.
8
Reanalysis and results after 12 years of follow-up in a randomized clinical trial comparing total mastectomy with lumpectomy with or without irradiation in the treatment of breast cancer.一项比较全乳切除术与保乳手术加或不加放疗治疗乳腺癌的随机临床试验12年随访后的重新分析及结果
N Engl J Med. 1995 Nov 30;333(22):1456-61. doi: 10.1056/NEJM199511303332203.
9
Ductal carcinoma in situ. The success of breast conservation therapy: a shared experience of two single institutional nonrandomized prospective studies.导管原位癌。保乳治疗的成功:两项单机构非随机前瞻性研究的共同经验。
Surg Oncol Clin N Am. 1997 Apr;6(2):385-92.
10
Ductal carcinoma in situ of the breast in Israeli women treated by breast-conserving surgery followed by radiation therapy.接受保乳手术及后续放射治疗的以色列女性乳腺导管原位癌
Oncology. 2009;76(1):30-5. doi: 10.1159/000178162. Epub 2008 Nov 26.

引用本文的文献

1
Immediate and ipsilateral recurrence rates and treatment recommendations for patients with pleomorphic and florid lobular carcinoma in situ.多形性和小叶原位癌患者的即刻和同侧复发率及治疗建议。
Breast Cancer Res Treat. 2025 Jul 10. doi: 10.1007/s10549-025-07771-x.
2
Long-Term Outcomes of Multimodality Accelerated Partial Breast Irradiation for Ductal Carcinoma In Situ.导管原位癌多模态加速局部乳腺照射的长期结果
Adv Radiat Oncol. 2025 May 23;10(7):101792. doi: 10.1016/j.adro.2025.101792. eCollection 2025 Jul.
3
Current pattern of care in radiation therapy for DCIS in Australia and New Zealand - where are we heading?
澳大利亚和新西兰导管原位癌放射治疗的当前护理模式——我们将何去何从?
Breast. 2025 Aug;82:104482. doi: 10.1016/j.breast.2025.104482. Epub 2025 Apr 23.
4
Lumpectomy surgery for large ductal carcinoma in situ.乳腺导管原位癌的肿块切除术
Breast Cancer Res Treat. 2025 May;211(1):51-58. doi: 10.1007/s10549-025-07621-w. Epub 2025 Feb 10.
5
Management of Ipsilateral Breast Tumor Recurrence Following Breast Conservation Surgery for Ductal Carcinoma In Situ: A Data-Poor Zone.保乳手术后同侧乳腺导管原位癌复发的管理:数据匮乏区域。
Ann Surg Oncol. 2024 Dec;31(13):8843-8847. doi: 10.1245/s10434-024-16133-8. Epub 2024 Sep 12.
6
Comparative Analysis of Dosimetry: IMRT versus 3DCRT in Left-Sided Breast Cancer Patients with Considering Some Organs in Out - of - Field Borders.剂量学比较分析:左侧乳腺癌患者调强放疗与三维适形放疗对比并考虑射野外边界处的一些器官
Breast Cancer (Dove Med Press). 2024 Sep 5;16:567-582. doi: 10.2147/BCTT.S463024. eCollection 2024.
7
Progression from ductal carcinoma in situ to invasive breast cancer: molecular features and clinical significance.从导管原位癌到浸润性乳腺癌的进展:分子特征及临床意义。
Signal Transduct Target Ther. 2024 Apr 3;9(1):83. doi: 10.1038/s41392-024-01779-3.
8
Lumpectomy without radiation for ductal carcinoma in situ of the breast: 20-year results from the ECOG-ACRIN E5194 study.保乳手术联合放疗治疗乳腺导管原位癌:ECOG-ACRIN E5194研究的20年结果 。 你提供的原文可能存在信息错误,根据标题推测正确的英文原文应该是“Lumpectomy without radiation for ductal carcinoma in situ of the breast: 20-year results from the ECOG-ACRIN E5194 study.”,对应的中文译文为“乳腺导管原位癌保乳手术不联合放疗:ECOG-ACRIN E5194研究的20年结果” 。 你可以检查下原文信息,以便我为你提供更准确的翻译。 上述译文是纠正错误后按照要求为你提供的内容。
NPJ Breast Cancer. 2024 Feb 24;10(1):16. doi: 10.1038/s41523-024-00622-w.
9
Immune cell infiltrate in ductal carcinoma in situ and the risk of dying from breast cancer: case-control study.乳腺导管原位癌中的免疫细胞浸润与乳腺癌死亡风险:病例对照研究。
Br J Surg. 2024 Jan 31;111(2). doi: 10.1093/bjs/znae037.
10
Bone Lesions Detected on Breast MRI: Clinical Outcomes and Features Associated with Metastatic Breast Cancer.乳腺MRI检测到的骨病变:与转移性乳腺癌相关的临床结果和特征
J Breast Imaging. 2022 Nov-Dec;4(6):600-611. doi: 10.1093/jbi/wbac053. Epub 2022 Aug 29.