Chen X, Christou N V
Department of Surgery, Royal Victoria Hospital, McGill University, Montreal, Quebec, Canada.
J Leukoc Biol. 1998 Jan;63(1):68-74. doi: 10.1002/jlb.63.1.68.
Polymorphonuclear neutrophil (PMN)-mediated endothelial cell (EC) cytotoxicity is well described in many in vitro systems. These observations have been extended in vivo and suggest that circulating PMNs adherent to endothelial cells can damage these endothelial cells and produce the capillary leak that is central to the evolution of a systemic inflammatory response to multiple organ failure. However, most PMC-EC interactions in the circulation must occur in the presence of plasma, therefore we studied PMN-induced endothelial cell cytotoxicity in the absence and presence of autologous plasma from healthy human volunteers and patients with the systemic inflammatory response syndrome (SIRS) requiring admission to an intensive care unit. PMNs from patients with SIRS had increased endothelial cell adherence compared with controls, but equivalent endothelial cell cytotoxicity. Endothelial cell activation with TNF-alpha and IL-1beta markedly increased PMN adherence to endothelial cells. Plasma had a minimal effect on the adherence of PMNs to endothelial cells at baseline or after endothelial cell activation. In contrast, plasma provided endothelial cells with almost complete protection from PMN-induced cytotoxicity at baseline, as well as after endothelial cell activation in both human volunteers and patients with SIRS. The data suggest that PMNs may cause cytotoxic damage in end organs such as the lung only after they diapedese through the endothelial barrier into the extracellular matrix removed from the protective effect of circulating plasma.
多形核中性粒细胞(PMN)介导的内皮细胞(EC)细胞毒性在许多体外系统中已有详尽描述。这些观察结果已在体内得到扩展,表明黏附在内皮细胞上的循环PMN可损伤这些内皮细胞,并导致毛细血管渗漏,而毛细血管渗漏是全身炎症反应演变为多器官功能衰竭的核心环节。然而,循环中大多数PMN与EC的相互作用必定是在血浆存在的情况下发生的,因此我们研究了在不存在和存在来自健康人类志愿者以及需要入住重症监护病房的全身性炎症反应综合征(SIRS)患者的自体血浆时,PMN诱导的内皮细胞细胞毒性。与对照组相比,SIRS患者的PMN对内皮细胞的黏附增加,但内皮细胞细胞毒性相当。用肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-1β(IL-1β)激活内皮细胞可显著增加PMN对内皮细胞的黏附。在基线时或内皮细胞激活后,血浆对PMN与内皮细胞的黏附影响极小。相比之下,无论是在基线时,还是在人类志愿者和SIRS患者的内皮细胞激活后,血浆都能为内皮细胞提供几乎完全的保护,使其免受PMN诱导的细胞毒性。数据表明,PMN可能只有在穿过内皮屏障进入细胞外基质、脱离循环血浆的保护作用后,才会在诸如肺等终末器官中造成细胞毒性损伤。