Clark A L, Harrington D, Chua T P, Coats A J
Department of Cardiology, Western Infirmary, Glasgow, UK.
Heart. 1997 Dec;78(6):569-71. doi: 10.1136/hrt.78.6.569.
To assess whether the underlying aetiology of chronic heart failure is a predictor of exercise performance.
Tertiary referral centre for cardiology.
Retrospective study of maximum exercise testing with metabolic gas exchange measurements in 212 patients with chronic heart failure who had undergone coronary angiography. Echocardiography and radionucleide ventriculography were used to determine indices of left ventricular function, and coronary arteriography was used to determine whether the cause of chronic heart failure was ischaemic heart disease (n = 122) or dilated cardiomyopathy (n = 90).
The cardiomyopathy group was younger (mean (SD) age 58.45 (11.66) years v 61.49 (7.42); p = 0.02) but there was no difference between the groups in ejection fraction or fractional shortening. Peak oxygen consumption (VO2) was higher in the dilated group, while the slope relating carbon dioxide production and ventilation (VE/VCO2 slope) was the same in both groups. Both groups achieved similar respiratory exchange ratios at peak exercise, suggesting that there was near maximum exertion. There was a relation between peak VO2 and age (peak VO2 = 33.9-0.267*age; r = 0.36; p < 0.001). After correcting for age, the peak achieved VO2 was still greater in the cardiomyopathy group than in the ischaemic group (p < 0.002).
Exercise performance for a given level of cardiac dysfunction appears to vary with the aetiology of heart failure. Thus the two diagnostic categories should be considered separately in relation to abnormalities of exercise physiology. The difference may in part account for the worse prognosis in ischaemic patients.
评估慢性心力衰竭的潜在病因是否为运动能力的预测指标。
三级心脏病转诊中心。
对212例接受冠状动脉造影的慢性心力衰竭患者进行最大运动测试及代谢气体交换测量的回顾性研究。采用超声心动图和放射性核素心室造影来确定左心室功能指标,采用冠状动脉造影来确定慢性心力衰竭的病因是缺血性心脏病(n = 122)还是扩张型心肌病(n = 90)。
心肌病组患者较年轻(平均(标准差)年龄58.45(11.66)岁对61.49(7.42)岁;p = 0.02),但两组间射血分数或缩短分数无差异。扩张型心肌病组的峰值耗氧量(VO2)较高,而两组中二氧化碳产生与通气相关斜率(VE/VCO2斜率)相同。两组在运动峰值时达到相似的呼吸交换率,表明运动接近最大强度。峰值VO2与年龄之间存在相关性(峰值VO2 = 33.9 - 0.267×年龄;r = 0.36;p < 0.001)。校正年龄后,心肌病组达到的峰值VO2仍高于缺血组(p < 0.002)。
对于给定程度的心脏功能不全,运动能力似乎因心力衰竭的病因不同而有所差异。因此,在运动生理学异常方面,应分别考虑这两种诊断类别。这种差异可能部分解释了缺血性患者预后较差的原因。