Courtois C A
Posttraumatic Disorders Program, Psychiatric Institute of Washington, DC, USA.
Am J Psychother. 1997 Fall;51(4):464-96. doi: 10.1176/appi.psychotherapy.1997.51.4.464.
This article provides an updated treatment model for adults who report having experienced incestuous abuse in childhood. It integrates psychodynamic, traumatic stress, developmental and feminist formulations, accords greater emphasis to object relations and self-psychology perspectives, includes more attention to dissociative reactions, and utilizes more cognitive-behavioral interventions. It is also responsive to issues raised in the recovered/false memory controversy. This holistic model is sequenced, paced, and titrated according to the patient's characterological structure, ego strength, and needs as well as the range and severity of presenting problems and life difficulties. Special consideration is given to issues pertaining to memory and the maintenance of a neutral stance by the therapist, especially in the case of recovered rather than continuous memories and/or suspicions rather than actual knowledge of abuse. Contemporary perspectives regarding some of the unique transference, countertransference, and vicarious traumatization issues with this population and their potential impact on treatment are also discussed.
本文为曾在童年期遭受乱伦虐待的成年人提供了一种更新的治疗模式。它整合了心理动力学、创伤应激、发展心理学和女性主义理论,更加强调客体关系和自体心理学视角,更多关注解离反应,并采用了更多认知行为干预措施。它还回应了恢复记忆/虚假记忆争议中提出的问题。这种整体模式根据患者的性格结构、自我力量和需求以及所呈现问题和生活困境的范围和严重程度进行排序、调整节奏和滴定。特别考虑了与记忆相关的问题以及治疗师保持中立立场的问题,尤其是在恢复的而非持续的记忆以及/或者怀疑而非实际知晓虐待情况的案例中。本文还讨论了关于这一群体一些独特的移情、反移情和替代性创伤问题的当代观点及其对治疗的潜在影响。