Heilman S C, Witztum E
City University of New York, USA.
Am J Psychother. 1997 Fall;51(4):522-41. doi: 10.1176/appi.psychotherapy.1997.51.4.522.
This paper explores the issues that arise when psychotherapists and patients do not share a common value system. Using three case studies of ultra-Orthodox Jewish patients who hold religious values and beliefs, the paper illustrataes and defines a strategy of "value-sensitive therapy." It argues for treating patients without demeaning or discounting their values and beliefs.
本文探讨了心理治疗师与患者没有共同价值体系时出现的问题。通过对三位持有宗教价值观和信仰的极端正统犹太患者的案例研究,本文阐述并定义了一种“价值敏感疗法”策略。它主张在不贬低或忽视患者价值观和信仰的情况下对患者进行治疗。