Holm-Hadulla R, Soeder U
Psychotherapeutische Beratungsstelle Studentenwerk Heidelberg, Universität Heidelberg.
Psychother Psychosom Med Psychol. 1997 Dec;47(12):419-25.
Objectives of our investigation are the assessment of the prevalence of psychological disorders of students, the kind of symptoms and complaints and the frequency of treatment required. Secondly it is investigated whether the disorders of the clients consulting a counseling service are clinically relevant. The method has been a multidimensional field study of 346 students at the University of Heidelberg compared with 342 patients of the Psychotherapeutic Counseling Service of the University.
16% of the students assess themselves as severely mentally disordered and in need of treatment. This group shows objectively and clinically significant more frequent and more distinct psychological symptoms. The patients consulting a psychotherapeutic counseling service show the same degree of psychological symptoms as the persons of the control group who assess themselves as being in need of treatment. Depressive syndromes, working disorders, anxieties and interpersonal conflicts are the dominant areas of complaints. In the provision of counseling and treatment for students with psychological disorders, a psychotherapeutic counseling service plays its specific role.
我们调查的目的是评估学生心理障碍的患病率、症状和主诉类型以及所需治疗的频率。其次,调查咨询咨询服务的来访者的障碍是否具有临床相关性。研究方法是对海德堡大学的346名学生进行多维度实地研究,并与该大学心理治疗咨询服务中心的342名患者进行比较。
16%的学生认为自己患有严重精神障碍且需要治疗。这一组在客观上和临床上表现出更频繁、更明显的心理症状。咨询心理治疗咨询服务的患者表现出的心理症状程度与对照组中认为自己需要治疗的人相同。抑郁综合征、工作障碍、焦虑和人际冲突是主要的主诉领域。在为有心理障碍的学生提供咨询和治疗方面,心理治疗咨询服务发挥着其特定作用。