Mqoqi N P, Churchyard G A, Kleinschmidt I, Williams B
Epidemiology Research Unit, Medical Bureau for Occupational Diseases, Johannesburg.
S Afr Med J. 1997 Nov;87(11):1517-21.
To determine the prevalence of non-compliance with tuberculosis treatment at Freegold Mines.
A cross-sectional study conducted over 2 weeks at mine medical stations.
Urine samples were collected from tuberculosis patients 3 hours after drug ingestion. Non-compliance was established by testing these samples for rifampicin and/or isoniazid (INH) metabolites. Non-compliance was defined as a negative urine test result for these drugs in participants whose treatment regimens included one or both. Daily attendance and collection of drugs statistics are recorded in the medical station tuberculosis register. The patient rate of adherence was calculated as the observed number of days on which medication had been collected over the expected treatment days in a given period.
Urine test results showed an overall prevalence of non-compliance of 14.6 +/- 3.3%. The study showed that non-compliance with tuberculosis treatment was underestimated by the surveillance data. The rate of non-adherence with treatment established from the formal surveillance procedure was 0.2%. The poor response rate of patients was found to be a major problem and fewer than 40% per day returned to bring urine specimens. The mean prevalences of non-compliance established by rifampicin and INH tests were 19.5 +/- 5.3% and 9.8 +/- 3.9%, respectively, and these were significantly different (Chi 2 = 7.44; P < 0.05). The proportion of false-positive results for INH and rifampicin urine tests were 21% (11/53) and 35% (17/48), respectively, showing that some patients were taking the wrong treatment.
It is clear that attendance at the clinics does not accurately reflect compliance. Both programme compliance (dispensing of the correct treatment) and patient compliance need to be improved. This has important implications for the new national tuberculosis control policy adopted by the South African government that stresses the importance of directly observed therapy, short-course (DOTS) and a patient-centred approach.
确定弗里戈尔德矿场结核病治疗不依从的患病率。
在矿山医疗站进行为期2周的横断面研究。
在患者服药3小时后采集尿液样本。通过检测这些样本中的利福平代谢物和/或异烟肼(INH)代谢物来确定不依从情况。不依从被定义为治疗方案中包含这两种药物之一或两者的参与者尿液检测结果为阴性。每日服药率和取药统计数据记录在医疗站结核病登记册中。患者的依从率计算为在给定时期内观察到的取药天数与预期治疗天数之比。
尿液检测结果显示总体不依从患病率为14.6±3.3%。该研究表明,监测数据低估了结核病治疗的不依从情况。通过正式监测程序确定的治疗不依从率为0.2%。发现患者的低响应率是一个主要问题,每天返回送检尿液样本的患者不到40%。通过利福平和异烟肼检测确定的不依从平均患病率分别为19.5±5.3%和9.8±3.9%,两者有显著差异(卡方=7.44;P<0.05)。异烟肼和利福平尿液检测的假阳性结果比例分别为21%(11/53)和35%(17/48),表明一些患者服用了错误的药物。
显然,到诊所就诊并不能准确反映依从情况。项目依从性(正确治疗的配给)和患者依从性都需要提高。这对南非政府新通过的国家结核病控制政策具有重要意义,该政策强调直接观察治疗、短程化疗(DOTS)和以患者为中心方法的重要性。