[Education in health sciences and medical care: analysis of their interrelations].

The article analyzes the systems of training and using manpower. It also points up the varied and complicated aspects of the interaction of the two systems. The author claims that the data he provides make it possible to analyze them in depth and to map out operational approaches and feasible action lines. He makes interesting suggestions about the points to be taken into account in designing a strategy for health manpower planning.