Kumon H, Ozawa H, Yokoyama T, Rivas D A, Watanabe T, Chancellor M B
Department of Urology, Okayama University Medical School, Japan.
J Urol. 1998 Mar;159(3):766-71. doi: 10.1016/s0022-5347(01)63724-8.
We determine whether inguinal cystoceles, a type of extraperitoneal herniation of the bladder, are responsible for symptoms consistent with prostatism in men without bladder outlet obstruction.
From January 1996 to February 1997 inguinal cystoceles were treated with surgical repair of the floor of the inguinal canal in 8 men with a relatively long history of symptoms consistent with prostatism. The diagnosis of inguinal cystoceles was based on the filling phase of video urodynamic studies done with the patient standing. The clinical outcome of surgery was assessed using the International Prostate Symptom Score and urodynamic findings.
All inguinal cystoceles studied were physically occult but clearly detected as wide-mouthed, mild protrusions of the bladder wall in the inguinal region on cystograms obtained with the patient standing. Although clear cystoceles were present on radiography on the right side in 1 case, the left side in 2 and bilaterally in 5, apparent bilateral weakness in Hesselbach's triangle was noted in all at surgery. High detrusor opening pressure and a relatively long opening time were regarded as urodynamic parameters characteristic of this condition. These parameters and subjective symptoms dramatically improved after bilateral surgical repair of the floor of the inguinal canal.
Inguinal cystoceles negatively affect voiding dynamics by increasing opening pressure and opening time, indicating that they should be considered in the differential diagnosis of men with symptoms consistent with prostatism. Video urodynamics is mandatory to detect this condition, which to our knowledge has been previously overlooked on radiography and urodynamics.
我们要确定腹股沟膀胱膨出(一种膀胱腹膜外疝)是否是导致无膀胱出口梗阻的男性出现与前列腺增生相符症状的原因。
1996年1月至1997年2月,对8名有相对较长时间与前列腺增生相符症状病史的男性,采用腹股沟管后壁手术修复治疗腹股沟膀胱膨出。腹股沟膀胱膨出的诊断基于患者站立位时进行的影像尿动力学检查的充盈期。使用国际前列腺症状评分和尿动力学检查结果评估手术的临床效果。
所有研究的腹股沟膀胱膨出在体格检查时均隐匿,但在患者站立位时获得的膀胱造影上,可清晰检测到腹股沟区膀胱壁呈宽口、轻度突出。尽管1例患者右侧、2例患者左侧及5例患者双侧在X线片上有明显的膀胱膨出,但手术时均发现海氏三角明显双侧薄弱。高逼尿肌开放压和相对较长的开放时间被视为这种情况的尿动力学参数特征。双侧腹股沟管后壁手术修复后,这些参数和主观症状显著改善。
腹股沟膀胱膨出通过增加开放压和开放时间对排尿动力学产生负面影响,表明在对有与前列腺增生相符症状的男性进行鉴别诊断时应考虑到这种情况。影像尿动力学检查对于检测这种情况是必需的,据我们所知,此前在X线片和尿动力学检查中这种情况一直被忽视。