Singh S, Das M, Khanna S K
Dyes and Food Adulterant Toxicology Laboratory, Industrial Toxicology Research Centre, Lucknow, India.
Indian J Exp Biol. 1997 Sep;35(9):1016-8.
In order to study the rate of formation of toxic aromatic amines, anaerobic reduction of four red azo dyes viz. amaranth, carmoisine, fast Red E and ponceau 4R was investigated by incubating caecal content and hepatic microsomal fraction of rats with 37.5 microM concentration of dyes in sodium phosphate buffer pH 7.4 using NADPH generating system, glucose oxidase system and nitrogen as the gaseous phase. Caecal suspension exhibited higher azo reductase activity than that of hepatic microsomal fraction using any of the 4 azo dyes. Caecal microbes showed maximal azo reductase activity when ponceau 4R was used as a substrate followed by fast Red E and carmoisine, while with amaranth the activity was minimum. Similarly ponceau 4 R exhibited maximum hepatic microsomal azo reductase activity followed by fast Red E and carmoisine whereas, amaranth had minimum activity. Caecal flora possessed almost 17 fold higher degradative capability of ponceau 4 R and fast Red E colourants than the hepatic microsomal fraction. The higher reductive ability through caecal flora for ponceau 4R and fast Red E signifies the formation of more aromatic amines which may be re-absorbed through the intestine to be either eliminated through urine as conjugates or retained in the target tissues to elicit toxic effects.
为了研究有毒芳香胺的形成速率,通过在pH 7.4的磷酸钠缓冲液中,使用NADPH生成系统、葡萄糖氧化酶系统并以氮气作为气相,将大鼠盲肠内容物和肝微粒体部分与浓度为37.5微摩尔的四种红色偶氮染料(即苋菜红、胭脂红、固红E和丽春红4R)一起孵育,对其厌氧还原情况进行了研究。使用这四种偶氮染料中的任何一种时,盲肠悬液显示出比肝微粒体部分更高的偶氮还原酶活性。当以丽春红4R作为底物时,盲肠微生物表现出最大的偶氮还原酶活性,其次是固红E和胭脂红,而以苋菜红作为底物时活性最低。同样,丽春红4R表现出最大的肝微粒体偶氮还原酶活性,其次是固红E和胭脂红,而苋菜红的活性最低。盲肠菌群对丽春红4R和固红E色素的降解能力比肝微粒体部分高近17倍。盲肠菌群对丽春红4R和固红E具有更高的还原能力,这表明会形成更多的芳香胺,这些芳香胺可能会通过肠道重新吸收,要么作为共轭物通过尿液排出,要么保留在靶组织中引发毒性作用。