Craig L E, Sheffer D, Meyer A L, Hauer D, Lechner F, Peterhans E, Adams R J, Clements J E, Narayan O, Zink M C
Department of Pathology, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland 21205, USA.
J Neurovirol. 1997 Dec;3(6):417-27. doi: 10.3109/13550289709031187.
The lentiviruses of sheep replicate almost exclusively in macrophages and cause chronic interstitial pneumonia, arthritis, and mastitis, but only rarely encephalitis. This study was undertaken to determine whether a non-neurovirulent field strain of ovine lentivirus isolated from joint fluid that replicated productively in lung and joint macrophages could be adapted to enter and replicate in the brain and cause encephalitis. The field isolate was passed seven times sequentially by intracerebral inoculation of sheep. The neuroadapted strain of virus caused severe encephalitis typical of visna in four of four sheep inoculated intracerebrally. The virus replicated to high titers in the brains of these animals and in cultured microglia. The inflammatory response in the brain was characterized by intense infiltrates of macrophages and CD8+ and CD4+ T cells. Many of the perivascular macrophages demonstrated TNF-alpha expression and there was upregulation of MHC Class II antigen expression on both inflammatory cells and endothelium. Inoculation of this neuroadapted virus into the bone marrow of three animals resulted in persistent infection and cell-associated viremia, but not encephalitis. Virus was not detected in brains from these animals, indicating that the virus was not neuroinvasive. These data suggest that neuroinvasiveness and neurovirulence are separate pathogenic determinants, both of which are required for the development of encephalitis during natural infection.
绵羊慢病毒几乎只在巨噬细胞中复制,可引起慢性间质性肺炎、关节炎和乳腺炎,但很少引起脑炎。本研究旨在确定从关节液中分离出的一种非神经毒力的绵羊慢病毒田间毒株,该毒株在肺和关节巨噬细胞中能有效复制,是否能适应进入脑内并复制从而引起脑炎。通过脑内接种绵羊,将该田间分离株依次传代7次。经神经适应的病毒株在4只脑内接种的绵羊中均引起了典型的维斯纳严重脑炎。该病毒在这些动物的脑中以及培养的小胶质细胞中复制至高滴度。脑内的炎症反应以巨噬细胞、CD8 +和CD4 + T细胞的强烈浸润为特征。许多血管周围巨噬细胞显示出肿瘤坏死因子-α表达,并且炎症细胞和内皮细胞上的MHC II类抗原表达上调。将这种经神经适应的病毒接种到3只动物的骨髓中,导致持续感染和细胞相关病毒血症,但未引起脑炎。在这些动物的脑中未检测到病毒,表明该病毒无神经侵袭性。这些数据表明,神经侵袭性和神经毒力是独立的致病决定因素,在自然感染期间脑炎的发生两者均是必需的。