Rahman M M, Mahalanabis D, Ali M, Mazumder R N, Wahed M A, Fuchs G J
International Centre for Diarrhoeal Disease Research, Bangladesh, Clinical Sciences Division, Dhaka.
Acta Paediatr. 1997 Dec;86(12):1312-6. doi: 10.1111/j.1651-2227.1997.tb14904.x.
The aim of this study was to determine the absorption of macronutrients and energy from an energy-dense diet liquefied with amylase from germinated wheat (ARF) in children suffering from acute dysentery. Thirty male children aged 6-35 months presenting with acute dysentery were randomly assigned to receive either an ARF-treated porridge or a standard porridge liquefied with water to make its consistency similar to the ARF porridge. After 24-h stabilization a 72-h metabolic balance was performed. Sixteen children received an ARF-treated porridge and 14 received a standard porridge liquefied with water. The mean +/- SD coefficients of absorption (%) of carbohydrate, fat, protein and energy (ARF porridge vs regular porridge) were 81.4 +/- 11 vs 86.9 +/- 7, 86.1 +/- 10 vs 82.8 +/- 15, 57.3 +/- 12 vs 48.4 +/- 24 and 81.4 +/- 9 vs 83.1 +/- 8, respectively. The stool loss of carbohydrate, protein, fat and energy was similar in the two groups. The net absorption of energy was substantially greater in the ARF-fed than regular porridge-fed children (by 28%, p = 0.01). The nitrogen balance was 6.9 +/- 3.4 mg kg(-1) d(-1) in the ARF porridge group and 1.1 +/- 6.7 mg kg(-1) d(-1) in the regular porridge group (p = 0.01). These results show that, despite being hyperosmolar, an amylase-treated liquefied energy-dense porridge is absorbed as well as a regular porridge by malnourished children with severe dysentery. Consequently, its use substantially increased the absorption of a net amount of macronutrients and resulted in a better nitrogen balance. These results further support this innovative approach of feeding sick children in developing countries.
本研究的目的是确定用发芽小麦淀粉酶(ARF)液化的能量密集型饮食在急性痢疾患儿中对常量营养素和能量的吸收情况。30名年龄在6至35个月的患急性痢疾的男童被随机分配,分别接受用ARF处理的粥或用水液化的标准粥,以使后者的稠度与ARF粥相似。在24小时稳定期后,进行了72小时的代谢平衡研究。16名儿童接受了用ARF处理的粥,14名儿童接受了用水液化的标准粥。碳水化合物、脂肪、蛋白质和能量的平均±标准差吸收系数(%)(ARF粥与常规粥相比)分别为81.4±11对86.9±7、86.1±10对82.8±15、57.3±12对48.4±24和81.4±9对83.1±8。两组中碳水化合物、蛋白质、脂肪和能量的粪便损失相似。ARF喂养组儿童的能量净吸收显著高于常规粥喂养组儿童(高28%,p = 0.01)。ARF粥组的氮平衡为6.9±3.4 mg kg-1 d-1,常规粥组为1.1±6.7 mg kg-1 d-1(p = 0.01)。这些结果表明,尽管是高渗的,但淀粉酶处理的液化能量密集型粥被严重痢疾的营养不良儿童吸收的情况与常规粥一样好。因此,它的使用显著增加了常量营养素的净吸收量,并导致更好的氮平衡。这些结果进一步支持了在发展中国家喂养患病儿童的这种创新方法。