Pelosi P, Tubiolo D, Mascheroni D, Vicardi P, Crotti S, Valenza F, Gattinoni L
Istituto di Anestesia e Rianimazione, Università degli Studi de Milano, Ospedale Maggiore, Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico, Milan, Italy.
Am J Respir Crit Care Med. 1998 Feb;157(2):387-93. doi: 10.1164/ajrccm.157.2.97-04023.
We studied 16 patients with acute lung injury receiving volume-controlled ventilation to assess the relationships between gas exchange and respiratory mechanics before, during, and after 2 h in the prone position. We measured the end-expiratory lung volume (EELV, helium dilution), the total respiratory system (Cst,rs), the lung (Cst,L) and the thoracoabdominal cage (Cst,w) compliances (end-inspiratory occlusion technique and esophageal balloon), the hemodynamics, and gas exchange. In the prone position, PaO2 increased from 103.2 +/- 23.8 to 129.3 +/- 32.9 mm Hg (p < 0.05) without significant changes of Cst,rs and EELV. However, Cst,w decreased from 204.8 +/- 97.4 to 135.9 +/- 52.5 ml/cm H2O (p < 0.01) and the decrease was correlated with the oxygenation increase (r = 0.62, p < 0.05). Furthermore, the greater the baseline supine Cst,w, the greater its decrease in the prone position (r = 0.82, p < 0.01). Consequently, the oxygenation changes in the prone position were predictable from baseline supine Cst,w (r = 0.80, p < 0.01). Returning to the supine position, Cst,rs increased compared with baseline (42.3 +/- 14.4 versus 38.4 +/- 13.7 ml/cm H2O; p < 0.01), mainly because of the lung component (57.5 +/- 25.1 versus 52.4 +/- 23.3 ml/cm H2O; p < 0.01). Thus, (1) baseline Cst,w and its changes may play a role in determining the oxygenation response in the prone position; (2) the prone position improves Cst,rs and Cst,L when the supine position is resumed.
我们研究了16例接受容量控制通气的急性肺损伤患者,以评估在俯卧位2小时之前、期间和之后气体交换与呼吸力学之间的关系。我们测量了呼气末肺容积(EELV,氦稀释法)、总呼吸系统顺应性(Cst,rs)、肺顺应性(Cst,L)和胸廓顺应性(Cst,w)(吸气末阻断技术和食管气囊法)、血流动力学和气体交换。在俯卧位时,动脉血氧分压(PaO2)从103.2±23.8毫米汞柱升至129.3±32.9毫米汞柱(p<0.05),而Cst,rs和EELV无显著变化。然而,Cst,w从204.8±97.4毫升/厘米水柱降至135.9±52.5毫升/厘米水柱(p<0.01),且这种降低与氧合增加相关(r=0.62,p<0.05)。此外,仰卧位时的基线Cst,w越高,俯卧位时其降低幅度越大(r=0.82,p<0.01)。因此,俯卧位时的氧合变化可根据仰卧位时的基线Cst,w预测(r=0.80,p<0.01)。恢复到仰卧位时,Cst,rs较基线水平增加(42.3±14.4与38.4±13.7毫升/厘米水柱;p<0.01),主要是由于肺顺应性部分(57.5±25.1与52.4±23.3毫升/厘米水柱;p<0.01)。因此,(1)基线Cst,w及其变化可能在决定俯卧位时的氧合反应中起作用;(2)恢复仰卧位时,俯卧位可改善Cst,rs和Cst,L。