Tomkiewicz S
INSERM, Montrouge, France.
World Health Forum. 1997;18(3-4):295-304.
Neither scientific analysis nor warmhearted concern are adequate to provide a practical understanding of how wars affect children. Without rejecting either approach, however, the author shows how a balanced idea of the problem can be formed. Drawing on his knowledge as a neuropsychiatrist and his experience as a child in wartime, he reviews the causes and effects of the sufferings involved, and makes some suggestions for a practical response.
无论是科学分析还是热忱关切,都不足以让人切实理解战争对儿童的影响。然而,在不排斥任何一种方法的情况下,作者展示了如何能形成对该问题的全面认识。基于他作为神经精神科医生的知识以及他战时的童年经历,他审视了其中苦难的成因及影响,并提出了一些实际应对的建议。