Kunz C, Hofmann H, Bachmayer H, Liehl E, Moritz A
Infection. 1976;4(2):73-9. doi: 10.1007/BF01638720.
The reactogenicity and immunogenicity of a new influenza subunit vaccine essentially containing only haemagglutinin and neuraminidase was studied in man. The vaccine was compared to commercially available vaccines, an adjuvant containing tween-ether split vaccine (800 IU per dose), and a fluid whole-virus vaccine (2100 IU per dose). Two dosages (700 and 2100 IU) of the fluid subunit vaccine were compared. All vaccines contained the virus strains recommended by the WHO for the 1975/76 season. In a double-blind study 399 volunteers were randomly selected to receive one of the four vaccines. The volunteers were examined for side-effects 24 and 48 hr after vaccination. Antibodies inhibiting haemagglutination were determined prior to and four weeks after vaccination. The sudunit vaccine at 700 IU per dose caused significantly fewer local side effects than the comparable split vaccine, and resulted in significantly higher antibody titers against both influenza A strains. A comparison of the subunit and whole virus vaccines containing high dosages (2100 IU) showed striking differences in reactogenicity. Subunit vaccine was very well tolerated. whereas whole virus vaccine caused systemic reactions, including fever and headache, in 15% of the volunteers. No significant reactogenicity was seen with a high dosage of subunit vaccine (2100 IU) although this is a three-fold increase on the currently used European dosage. Antibody titers were significantly enhanced however.
对一种基本上仅含血凝素和神经氨酸酶的新型流感亚单位疫苗在人体中的反应原性和免疫原性进行了研究。将该疫苗与市售疫苗进行比较,一种含吐温 - 醚裂解佐剂的疫苗(每剂800国际单位)和一种液体全病毒疫苗(每剂2100国际单位)。比较了液体亚单位疫苗的两种剂量(700和2100国际单位)。所有疫苗均含有世界卫生组织推荐的1975/76季节病毒株。在一项双盲研究中,随机选择399名志愿者接受四种疫苗中的一种。在接种疫苗后24小时和48小时检查志愿者的副作用。在接种疫苗前和接种后四周测定抑制血凝的抗体。每剂700国际单位的亚单位疫苗引起的局部副作用明显少于可比的裂解疫苗,并导致针对两种甲型流感病毒株的抗体滴度显著更高。对含高剂量(2100国际单位)的亚单位疫苗和全病毒疫苗的比较显示出反应原性的显著差异。亚单位疫苗耐受性良好,而全病毒疫苗在15%的志愿者中引起全身反应,包括发热和头痛。高剂量的亚单位疫苗(2100国际单位)未观察到明显的反应原性,尽管这是目前欧洲使用剂量的三倍。然而,抗体滴度显著提高。