Althaus C, Best J, Hintzmann A, Schimkat M, Hudde T, Cepin A, Sundmacher R
Universitäts-Augenklinik, Heinrich-Heine-Universität, Düsseldorf, Germany.
Ger J Ophthalmol. 1996 Nov;5(6):443-8.
Patients with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) who present with cytomegalovirus (CMV) retinitis show pathognomonic endothelial precipitates suggestive of primary anterior uveitis or secondary changes due to a spill-over from the posterior chamber. Laser flare photometry allows quantification of the intensity of anterior affection. We wanted to establish anterior-chamber flare values in AIDS patients with and without CMV retinitis and to find out whether CMV retinitis is preceded by an elevation of the flare value. In all, 25 men with AIDS who presented with CMV retinitis and 27 who did not have CMV retinitis but showed a CD4 count of < or = 200 cells/microliter blood were enrolled in a prospective study. Slit-lamp examination was performed, followed by indirect ophthalmoscopy and laser flare photometry after dilation of the pupil with tropicamide eye drops. Patients with CMV retinitis were followed every 10 days and the others, every 4 weeks. A group of 51 human immunodeficiency virus (HIV)-negative men served as a control group. AIDS patients with CMV retinitis showed a significantly higher flare count in the affected eye (12.4 photons/ms; n = 26) as compared with the unaffected partner eye (4.2 photons/ms; P < or = 0.0001; n = 18) and with eyes of AIDS patients without CMV retinitis (4.1 photons/ms; P < or = 0.0001; n = 50). The count in the latter eyes was also significantly higher than the control value (3.1 photons/ms; P < or = 0.0001; n = 102). Typical reticulate endothelial precipitates were found in 92% of AIDS patients with CMV retinitis. During the study, five eyes of three patients developed a fresh CMV retinitis, but a preceding rise in the flare count was not observed. Laser flare photometry follows the occurrence of pathognomonic reticulate endothelial precipitates. It lags behind the development and the extension of CMV retinitis. Therefore, it cannot be used as a screening test for early detection of CMV retinitis.
患有获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)且出现巨细胞病毒(CMV)视网膜炎的患者,其特征性的内皮细胞沉着物提示原发性前葡萄膜炎或因后房炎症蔓延所致的继发性改变。激光散射光测定法可对前部炎症的强度进行量化。我们旨在确定患有和未患有CMV视网膜炎的艾滋病患者的前房炎症值,并探究CMV视网膜炎之前炎症值是否会升高。共有25名患有CMV视网膜炎的男性艾滋病患者和27名未患有CMV视网膜炎但CD4细胞计数≤200个/微升血液的男性艾滋病患者纳入一项前瞻性研究。进行裂隙灯检查,然后在用托吡卡胺滴眼液散瞳后进行间接检眼镜检查和激光散射光测定。患有CMV视网膜炎的患者每10天随访一次,其他患者每4周随访一次。一组51名人类免疫缺陷病毒(HIV)阴性男性作为对照组。与未受影响的对侧眼(4.2个光子/毫秒;P≤0.0001;n = 18)以及未患有CMV视网膜炎的艾滋病患者的眼睛(4.1个光子/毫秒;P≤0.0001;n = 50)相比,患有CMV视网膜炎的艾滋病患者患眼的炎症计数显著更高(12.4个光子/毫秒;n = 26)。后者眼睛的炎症计数也显著高于对照值(3.1个光子/毫秒;P≤0.0001;n = 102)。在92%患有CMV视网膜炎的艾滋病患者中发现了典型的网状内皮细胞沉着物。在研究期间,三名患者的五只眼睛出现了新的CMV视网膜炎,但未观察到炎症计数先升高的情况。激光散射光测定法在特征性网状内皮细胞沉着物出现后进行。它落后于CMV视网膜炎的发展和扩展。因此,它不能用作早期检测CMV视网膜炎的筛查试验。